Eu não gosto quando brigamos I don't like it when we argue Não faz sentido pra mim It makes no sense to me Eu sou mais do que apenas uma perda de tempo I am more than just a waste of your time E isso você não vê That's something you don't see Você não é bem como eu achei que você seria You're not quite how I thought you would be Não como eu imaginei Not like I imagine Eu nunca me sinto como senti que sentiria It's never quite how I felt it would feel
Mas eu consigo salvar este navio de guerra But I can save this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can steal this battleship of mine E vou velejar este navio de guerra And I will sail this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can save this battleship of mine Eu não quero sentir esta raiva I don't want to feel this anger Não me desvalorize Don't talk down to me Quando você usa esse tom de voz When you use that cheap tone of voice Eu desisto instantaneamente I shut off instantly
Você não é bem como eu achei que você seria You're not quite how I thought you would be Não como eu imaginei Not like I imagined Não me sinto como senti que sentiria It's not quite how I felt it would feel Eu consigo salvar este navio de guerra And I can save this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can steal this battleship of mine E vou velejar este navio de guerra And I will sail this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can save this battleship of mine
E eu vou te dar minha vida, se você guardá-la pra mim And I will give you my life, if you'd save it for me Eu posso engolir o oceano I will swallow the sea Quando tudo o que você oferece é silêncio When all you offer is silence Não posso ajudar se você não falar I can't help if you won't speak Não quero admitir que perdi você I don't want to concede to your defeat E ficar vendo nós acabarmos And just watch us come apart Meu único desejo é que tudo isso pare agora And my only wish is for all of this to stop now
Mas eu consigo salvar este navio de guerra But I can save this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can steal this battleship of mine E vou velejar este navio de guerra And I will sail this battleship Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try E eu consigo salvar este meu navio de guerra And I can save this battleship of mine E ainda vale mais uma tentativa And it's worth one more try Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try Ainda vale mais uma tentativa It's worth one more try Ainda vale mais uma tentativa? Is it worth one more try?