City Hall

Tenacious D

Prefeitura

All you people up there in city hall
You're fuckin' it up for the people that's in the streets
This is a song for the people in the streets
Not the people city hall
All you motherfuckers in the streets it's time to rise up
Come along children and fuckin' rise!

Lots of times when me and kg are watchin'
All the fuckin' shit that goes down at city hall
We get the feeling we should fuck shit up
Yeah we should fuckin' start a riot
A riot!

We have 'em screaming in the streets
We have 'em tippin' over shit and breakin' fuckin' windows of small businesses
And settin' fuckin' fires!
And settin' fuckin' fires!
And settin' fuckin' fires!

And then after the smoke is cleared
And the rubble has been swept away
Me and kg will peek out our heads
We've been watching the riots on a monitor twenty floors below sea level
From a bunker

We did it rage-kage, we beat the bastards of city hall!
But now what will we do?
We must rebuild. But who will lead us in the rebuilding process?
Man, it's got to be someone with the know-how
And the elbow grease to lead us to a new land
No, not me and kg, we don't have the cognitive capacity to lead...
Alright, we'll do it!

We'll lead as two kings
We'll lead as two kings
Ahhhaaa (two kings, we'll lead as two kings)
Ah-ha ah-how
We'll lead as two kings

The first decree is to legalize marijuana
The tyranny and the bullshit's gone on too long
You old fuckin' shrivs who blocked it's legalization
You're banished from the land!

We'll lead as two kings
We'll lead as two kings
Ahhhaaa (two kings, we'll lead as two kings)
Ah-ha ah-how
Lead as two kings

The second decree: No more pollution, no more car exhaust
Or ocean dumpage. From now on, we will travel in tubes!

We'll lead as two kings, oh, yeah
We'll fuckin' lead as two kings

Get the scientists working on the tube technology, immediately
(Tube technology.) chop, chop, let's go

Third decree: Ao more... rich people: and poor people
From now on, we will all be the same... Ummm, I dunno
I gotta think about that...

We'll lead as two kings
Ah yeah, ah yeahhhahahaha.
Ha-ha-ho-hee, ha-ha-ho-hee-ha-ha-ho-ho-ho-ho

Oh my god
Ahh... What?
Dude, the red phone is flashing
Oh, yeah
Let me scoop that up? Tello? two kings
Who is it?
What?! No! no fucking way!
What?
Rage, there's a potato famine in idaho, you gotta go down there!
Oh my god... What?
Dude, I gotta stay here!
Why do I have to go?
Please! Please!
Oh, god, okay
Awesome..? As he gone? alright, emergency meeting of parliament
All right parliament, I know this is fucked up
But rage, he can't be king anymore
Dudes, he's encroaching on my decrees
Seriously, let's make him "duke," a kick ass "duke."
Or "leader formerly known as king," but-- uh-oh he's comin' back...

We'll lead as two kings, oh yes
We'll really lead as two kings

Uh, dude?
Rage.
I went all over idaho...
Yeah?
Uh, plenty of potatoes everywhere
What? There was no famine?
Yeah, there was no famine, no
Dude.
I don't know what's uh...
A toast...
A toast...
Long live the "d."
Long live the "d."

Long live me. I'm sorry, I poisoned your wine
What?
For the good of the land
You p-- I poisoned yours... Huh heh, as well
Noooooooooo!!!!!
No!

City, city, city, city, city, city, shitty
Shitty, city, shitty, shitty, city, city, shitty
Hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall

People inside me are askin' me to smoke up city hall
'Cause no one here is talkin'
People inside me are askin' me to blow up city hall
'Cause no one here is rockin'

People inside me are askin' me to blow up city hall
'Cause everyone is rock-'em sock-'em robots
Everyone is rock-'em sock-'em robots
Everyone is rock-'em sock-'em go! Oh!

Don't, cut that part out

We've got it

Um, do you believe in god?
I believe, I believe
You do?
I believe in god. I believe in god.
(Laughs)] y'do
I believe in god
Do you?
I believe in god

Todos vocês aí em cima, na Prefeitura
Vocês estão pouco se fudendo para as pessoas que estão nas ruas
Esta é uma musica para as pessoas nas ruas
E não para as pessoas da Prefeitura
Todos vocês filhos da puta nas ruas, é hora de nos levantarmos
venham comigo e se levantem porra!

Faz tempo que eu e KG estamos vendo
Todas as merdas que acontecem na prefeitura
Nós temos a sensação que deveríamos botar pra fuder
Yeah, nós deveríamos começar a porra de uma revolta
Uma revolta!

Nós estivemos gritando nas ruas
Nós estivemos escrevendo merda e quebrando janelas de pequenos negócios
E botando fogo!
E botando fogo!
E botando fogo!

E depois que a fumaça se esvair
E o entulho for varrido
Eu e KG vamos nos espreitar para fora
Nós estivemos assistindo as revoltas em um monitor
Vinte andares abaixo do nível do mar
A partir de um Bunker

Nós fizemos Rage-Kage (KG), Nós vencemos os desgraçados da Prefeitura!
Mas o que faremos?
Nos devemos Reconstrui-la
Mas quem irá nos liderar durante o processo de reconstrução?
Cara, tem que ser alguém com know-how
E a dedicação para nos conduzir a um novo mundo
Não, nem eu nem KG, Nós não temos a capacidade cognitiva para liderar...
Beleza, Nós Faremos!

Iremos liderar como dois Reis
Iremos liderar como dois Reis
Ahhhaaa (Dois Reis, Iremos liderar como dois Reis)
Ah-ha ah-how
Iremos liderar como dois Reis

O primeiro decreto será legalizar a maconha
A tirania por essa besteira durou por muito tempo
Vocês velhos malditos que atrapalharam a legalização
Vocês estão Banidos deste lugar!

Iremos liderar como dois Reis
Iremos liderar como dois Reis
Ahhhaaa (Dois Reis, Iremos liderar como dois Reis)
Ah-ha ah-how
Liderar como dois Reis

O Segundo Decreto, Sem mais poluição
sem mais escapamentos de carro ou lixos no oceano
E a partir de agora, nós viajaremos em tubos!

Iremos Liderar como dois Reis, oh, yeah
Iremos liderar pra caralho como dois Reis

Cientistas, comecem a trabalhar na tecnologia de tubo imediatamente
(Tecnologia de tubo) Chop, Chop, Vamos lá

Terceiro Decreto, sem mais... pessoas ricas, e pessoas pobres
Agora, eles serão a mesma coisa...
Hmmm, não sei vou pensar sobre isso

Iremos Liderar como dois Reis
Ah yeah, ah yeahhhahahaha.
Ha-ha-ho-hee, ha-ha-ho-hee-ha-ha-ho-ho-ho-ho

JB: Oh meu deus
KG: ahh... o que?
JB: cara, o telefone vermelho está piscando
KG: Oh, yeah
JB: Devo atender? Alô? Dois Reis
KG: Quem é?
JB: O que?! Não! Não pode ser!
KG: O que?
JB: Rage (KG), tem uma escassez de batata em idaho Você tem que ir lá!
KG: Oh meu deus... o que?
JB: Cara, eu vou ficar aqui!
KG: Porque eu tenho que ir?
JB: Por favor! Por favor!
KG: Ah, deus, beleza
JB: Muito bem... ele se foi? beleza, reunião de emergência no parlamento,
JB: Tudo bem parlamento, eu sei que isso esta fodido
JB: Mas o rage (KG), ele não pode mais ser rei
JB: Caras, ele está abusando dos meus decretos
JB: Sério, façam ele sair, chutem ele daqui.
JB: Ou " Lider anteriormente conhecido como Rei," mas-- uh oh ele está voltando

Iremos liderar como dois Reis
Realmente Iremos liderar como dois Reis

KG: Ah, cara?
JB: Rage (KG)
KG: Eu percorri por toda idaho...
JB: e?
KG: uh, tem batatas em todo lugar
JB: O que? Não tem nenhuma escassez?
KG: é, não tem nenhuma escassez
KG: Eu não sei o que está have...
JB: Uma torrada...
KG: Uma torrada?
JB: Vida longa ao "D"
KG: Vida longa ao "D"

JB:Vida longa a mim, desculpe, eu envenenei seu vinho
KG: O que?
JB: Pelo bem da nação
KG: Você enve-- Eu envenenei o seu... huh heh, também
Nãoooooooooooo!!!!!
Não!

City, city, city, city, city, city, shitty
Shitty, city, shitty, shitty, city, city, shitty
Hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall, hall

As Pessoas dentro de mim estão pedindo para queimar a prefeitura
Porque Ninguém aqui está falando
As pessoas dentro de mim estáo pedindo para explodir a prefeitura
Porque ninguém aqui está agitando

As pessoas dentro de mim estáo pedindo para explodir a prefeitura
Porque todos aqui são robôs rock-'em sock-'em
Todos aqui são robôs rock-'em sock-'em
Todos aqui são robôs rock-'em sock-'em

Não, Corte essa parte fora

Nós Conseguimos

JB: Hum, você acredita em deus?
KG: Eu acredito, acredito
JB: Acredita?
KG: Eu acredito em deus. Eu acredito em deus.
JB: [Risadas] Acredita?
KG: Eu acredito em deus.
JB: Acredita?
KG: Eu acredito em deus.