Mesmo vendo uma jóia, eu não a desejo 宝石みてもあたし Mesmo ganhando uma roupa cara ほしいと思わない Eu não entendo seu valou, pois sou uma tola 高そうな服 もらってもねうちが わからないあたし バカだから
Se vangloriar de um carro, não entendo o porque disso 車自慢されても Mesmo indo muito rápido, não senti nada 種類もわからない A chance escapou, é o que todos dizem, mas... スピード出してくれても なんにも感じない
Nçao é isso! ぼやぼやしちゃ Não tem motivo pra se apressar! Desde o início チャンスを逃して A felicidade a escapar みんなが言ってくれるけど Mesmo isso eu não vejo, pois sou uma tola
Estoua procurar um tolo como eu ダメなのよ Alguém que mesmo seguindo em frente esteja sorrindo 焦る気がないのよはじめから 幸せ逃してる 気さえも知らないの バカだから
Mesmo em desvantagem, não percebo あたしと同じような Não vou apostar minha vida em um amor バカを探してるの 誰かに先を越されても 笑っているような
Gostar de alguém... 損をしても Só de pensar um pouco nisso 気がつきさえしない Eu fico totalmente contente いのちがけで恋などしない Pois sou uma tola (x2)
好きなんて ちょっぴり思えれば それだけで 十分幸せな 気分になれるの バカだから
好きなんて ちょっぴり思えれば それだけで とても幸せな 気分になれるの バカだから