Oh, Beatrice, você está mentindo para mim Oh, Beatrice, estás mintiéndome Apenas me diga o que você tem a dizer Solo dime lo que tengas que decir
Encontrei pela primeira vez He encontrado por primera vez O caminho que vou trilhar El camino que caminaré E lá Y ahí Um silêncio infinito Un silencio interminable
Há uma criança que se lembra de mim Hay un niño que recuerda a mí Por impulso, quis pedir seu perdão En un impulso le quise pedir perdón
Ainda me lembro do meu primeiro amor Aún recuerdo mi primer amor E do silêncio que o quebrou Y el silencio que me lo rompió Meu amor Mi amor Foi um silêncio insuportável Fue un silencio insoportable
Beatrice Beatrice Sinto-me tão culpado Me siento tan culpable
(Oh, Beatrice, me perdoe) (Oh, Beatrice, perdóname) Quando eu soube ser feliz Cuando supe ser feliz (Oh, Beatrice, me perdoe) (Oh, Beatrice, perdóname) (Beatrice ainda não existia) (Aún no existía Beatrice) (Beatrice, Beatrice, Beatrice) (Beatrice, Beatrice, Beatrice)
(Oh, Beatrice, me perdoe) (Oh, Beatrice, perdóname) (Beatrice) (Beatrice) (Quando eu soube ser feliz) (Cuando supe ser feliz) (Beatrice) (Beatrice) (Oh, Beatrice, me perdoe) (Oh, Beatrice, perdóname) Beatrice ainda não existia Aún no existía Beatrice