É de noite És de nit Está tudo escuro És tot fosc Estou só e não há ninguém Estic sol i no hi ha ningú É de noite És de nit Uma lembrança Un racó No meu coração, é onde ela está Dins del cor, ella hi és a dins Seus olhos brilham Els seus ulls són brillants E seu sorriso é extravagante I un somriure extravagant Ainda não se perdeu Ja no i és l'he perduda Estava fugindo de meu alcance Va marxar lluny del meu abast Mas sempre estará em meu coração I sempre estarà al meu cor
Sem você, eu não posso Sense tu, jo no puc Sem você, se não estás Sense tu, si no hi ets Sem você, eu não sou ninguém Sense tu, jo no soc ningú Sem você, eu não posso Sense tu, jo no puc Sem você, se não estás Sense tu, si no hi ets Sem você, eu não sou ninguém Sense tu, jo no soc ningú
É de noite És de nit Está tudo escuro És tot fosc Eu não estou sozinho, nunca estive No estic sol, no ho estic Você está comigo Tu estàs amb mi E seus olhos brilham I els teus ulls són brillants E seu sorriso é extravagante I un somriure extravagant E sempre estará em meu coração I sempre estarà el meu cor
Sem você, eu não posso Sense tu jo no puc Sem você, se não estás Sense tu si no hi ets Sem você, eu não sou ninguém Sense tu jo no soc ningú Sem você, eu não posso Sense tu jo no puc Sem você, se não estás Sense tu si no hi ets Sem você, eu não sou ninguém Sense tu jo no soc ningú
Não, oh No, oh
Se não estás aqui Si no estàs aquí Se não estás comigo Si no estàs amb mi Eu não posso olhar Jo no et puc mirar Eu não posso sentir Jo no et puc sentir Se não estás aqui Si no estàs aquí Se não estás comigo Si no estàs amb mi Eu não posso tocar Jo no et puc tocar Eu não posso beijar Jo no et puc besar E sempre estará em meu coração I sempre estaràs el meu cor
É de noite És de nit