Ouçam o que disse a Sibila! Audete quod dixerit Sybila! Sendo sinal do dia do juízo: A terra suará em agonia Iudicii signum tellus sudore madescet Do firmamento virá o Rei para os séculos vindouros Et coelum rex advéniet per secla futurus Revestido de mortalidade para julgar a terra Scilicet in carne praesens ut iudicet orbem
Então verão a Deus, tanto o incrédulo quanto o fiel Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Glorificado com os santos ao término dos tempos Celsum cum sanctis, oevi iam termino in ipso Unidas à carne, as almas estarão diante do seu Juiz Sic anime cum carne aderunt, quas iudicet ipse
Então haverá pranto, e todos rangerão os dentes Tune erit et luctus, stridebunt dentibus omnes A luz do Sol será arrancada, e o coro das estrelas desaparecerá Eripitur solis iubar, et chorus interit astris O céu se enrolará, e o brilho da Lua se apagará Volvetur coelum, lunaris splendor obibit
E o caos do Inferno desvelará a terra em sua fenda Tartarumque chaos monstrabit terra dehiscens E diante do Senhor os reis estarão juntos Et coram hic domino reges sistentur ad unum E cairão do céu rios de fogo e torrentes de enxofre Recidet et coelis ignisque et sulphuris amnis
Este é o dia glorioso, Senhor todo-poderoso Haec es clara dies Domine omnipotens Este é o dia de júbilo, pois chegou a Tua ira Haec est gaudio dies quia venit ira tua Tu manifestaste o Teu poder, e chegou o tempo do julgamento Accepisti virtutem tuam, et venit tempus iudicari Este é o dia festivo, amém, vem, Senhor Haec est festa dies, amen veni Domine Tu que és eterno, foste e sempre serás Tu qui es et qui eras, et qui venturus est