Olhe os sinais Look the signs Não deixe a vela se apagar Don't let the candle die out As chamas de um lamento The flames of a cry Não deixe que eu me renda Don't let me surrender Eu não posso aprender I can't learn Com os erros de minha vida From the mistakes of my life Perdida no universo Lost in the universe Meus pensamentos voam com esta loucura My thoughts fly with this madness
Como um grito Like a scream Uma estranha voz se ergue em silêncio A strange voice arises in the silence Chamando por mim Calling for me Eu quero cair no abismo I want to fall In the chasm
Procurando por liberdade Searching for freedom Surgem lágrimas There are tears Em meus olhos novamente In my eyes again E lá eu estou procurando All there I'm looking for Por algo It's something Para amenizar a minha dor To relief my pain
Pegue uma pequena parte de minha alma Take a litte part of my soul E teste meus sentimentos e então saberá And try my feelings then you will know Que eu estou vivendo aqui I'm living here Neste mundo solitário In this solitary world
Eu sou culpada por meus pecados I'm guilt of my sins Meus pensamentos são perturbados My thoughts are disturbed Eu não posso mais viver I can't live any more Minhas esperanças não retornarão My hopes won't return
Eu caí em um sono mortal I felt in mortal sleep Eu não posso abrir meus olhos I can't open my eyes Tenho medo do que posso ver I fear what I can see E não há onde me esconder And nowhere to hide
Como um menino perdido em uma cidade Like a boy scared in the city Anseia gritar eu estou aqui Longs to scream Pedindo ajuda às pessoas I am here Mas ninguém o entende Asking help from the people But nobody understands