Entre as fissuras na superfície Between the fissures in the surface Além de suas rachaduras e falhas Beyond its cracks and flaws Entre essas cavidades se esconde a luz Between these hollows hides the light Um reino para recuperar A realm's to regain Então tente andar entre os mundos So try to walk between the worlds Os portões serão revelados The gates will be revealed Por carvalho e freixo e espinho nos encontraremos By oak and ash and thorn we'll meet E sua jornada está apenas começando And your journey's just begun
Para baixo, para baixo da árvore Down, down the tree Nas colinas ocas Into the hollow hills Para baixo, para baixo estamos passando pelo portão Down, down we're passing the gate De Annwn Of Annwn
Além do rangido de todo o seu pensamento Beyond the creak of all your thinking Entre seu silvo e gemido Between its hiss and moan Além desses sussurros brilha o silêncio Beyond these whispers shines the silence Um mundo para reter A world's to retain Que os velhos abençoem sua viagem So may the old ones bless your voyage Para o centro de tudo To the centre of it all Sua busca por calma quando isso vai acabar Your quest for calm when will it end É hora de voltar para casa It's time for coming home
Entre as rachaduras e falhas Between the cracks and flaws Entre todos os gemidos e assobios Between all moans and hisses Abençoados são os caminhos sagrados Blessed are the sacred ways Bem-aventurados os Sidhe sagrados Blessed are the sacred Sidhe