Você começou como um piscar de olhos You started as a flicker Uma faísca sem combustível A spark without fuel Segurando o pouco que restou de você Hanging on to what little was left of you Quebrado e vazio, pronto para deixar ir Broken and empty, ready to let go Você pendurou por um fio com feridas que o coração não podia costurar You hung by a thread with wounds not heart could sew
Mas algo mudou em você But something changed in you Você reuniu forças para andar You gathered the strength to walk Outra etapa em que você encontrou Another step where you found Seu lugar em uma guerra pela qual vale a pena lutar Your place in a war worth fighting for Você não pode desistir You can't give up Você não pode recuar! You can't back down
Se você sentir que não pode continuar If you ever feel like you can't go on Basta lembrar que você chegou até aqui Just Remember that you’ve made it this far Sobreviver a toda a dor para torná-lo outro dia Surviving through all the pain to make it another day Eu sei o quanto você teve que lutar para encontrar o seu caminho I know how hard you have had to fight to find your way Mesmo quando ninguém te vê, embora Even when no one will see you though Eu sempre vou acreditar em você I will always believe in you
Você chegará ao cume que paira aqui acima de você You will reach the summit that hangs here above you Seja firme Be steady Tenha um propósito a cada aperto Have purpose with every grip O topo parecem milhas à sua frente, mas é apenas um trecho de distância The top seems miles ahead of you, but it’s only a stretch away Mantenha o foco Stay focused Fique no caminho! Stay on the path!
Você precisa dar o salto You need to take the jump Mantenha a cabeça acima da água Keep your head above the water Sabendo que as marés não baixam Knowing that the tides won’t lower Você precisa andar na linha You need to walking the line Mantenha seus pés sabendo Keep your footing knowing O chão está desmoronando ao seu redor The ground is crumbling around you
Se você sentir que não pode continuar If you ever feel like you can't go on Lembre-se de que você chegou até aqui Just remember that you’ve made it this far Dois minutos para o pouso Two minutes to landing Primeiro na última posição First one in last one standing Limpe o caminho e continue andando Clear the way and keep on moving Cabeça baixa e não pare de provar Head low and don’t stop proving
(Você está aqui por uma razão) (You are here for a reason) (Você conseguirá sair) vivo (You'll make it out) alive Sobreviver a toda a dor para torná-lo outro dia Surviving through all the pain to make it another day Eu sei o quanto você teve que lutar para encontrar o seu caminho I know how hard you have had to fight to find your way Mesmo quando ninguém te vê, embora Even when no one will see you though Eu sempre vou acreditar em você I will always believe in you
Você chegou até aqui You've made it this far Você não pode desistir agora You can't give up now Eu sei que você encontrará o seu caminho I know you'll find your way Nós acreditamos em você! We believe in you
Dois minutos para o pouso Two minutes to landing Primeiro na última posição First one in last one standing Limpe o caminho e continue andando Clear the way and keep on moving Cabeça baixa e não pare de provar Head low and don’t stop proving Nós acreditamos em você We believe in you Nós acreditamos em você! We believe in you!