Acorde, dorminhoco Wake up, sleepyhead Eu puxei você do canteiro de flores I pulled you out from the flowerbed Minha respiração enche seus pulmões My breath fills your lungs Vou dar este jardim para Meu filho favorito I’ll give this garden to my favorite son
Você é o príncipe de tudo que você vê You are prince of all you see Eu gostaria que cuidássemos disso juntos I’d like us to care for it together Você se parece tanto comigo You just look so much like Me Minhas afeições por você não têm medida My affections for you have no measure
Você está vestido com brilho You are clothed in brilliance Nu como você veio Naked as you came Porque você carrega Minha semelhança Because you bear My likeness Abençoado seja o seu nome Blessed be your name
Caminhe comigo, Meu filho Walk with Me, My child Vamos dar nomes a todas as criaturas selvagens We’ll give names to all creatures wild Vou fortalecer suas mãos I’ll strengthen your hands Abençoe e seja abençoado por esta terra Bless and be blessed by this land
Você foi gerado por Mim You are My begotten Aquele a quem amo The one I love Hoje Eu sou seu pai Today I am your father Nossa história apenas começou Our story’s just begun