A terra respira fundo e zelosamente The earth breathes deep and zealously As águas se movem em amizade The waters move in amity Vá brincar entre as feras, nunca conheça a vergonha Go and play among the beast, never once know shame Você pode andar por aí sem medo, apenas se lembre do seu nome You can roam around without a fear, just remember your name
O leão e o cordeiro, eles se harmonizam The lion and the lamb, they harmonize Mas o Éden também é lar para demônios, eles podem hipnotizar But even Eden’s home to demons, they can mesmerize Mantenha seus olhos em mim, observe e aprenda como ser Keep your eyes on me, watch and learn how to be Se você me guardar, será verdadeiramente livre If you keep a hold of me, you will truly be free
O céu está claro por toda a eternidade The sky is clear for all eternity Este terreno é seu, do que mais você poderia precisar? This ground is yours, what more could you ever need?
Então vamos caminhar So let’s walk Caminhamos We walk
Eu e minha obra-prima para sempre, de braços dados Me and my masterpiece into forever, arm in arm Sinta a peça na brisa, inspire, você é minha obra de arte Feel the peace within the breeze, breathe in, you’re my work of art Cada manhã você se parece mais e mais comigo Every morning you appear to be more and more like me Conforme você cresce, o mesmo acontece com o meu amor por ti, por você eu dividiria o mar As you grow, so does my love for thee, for you I’d split the sea
Este jardim protege ardentemente todas as suas necessidades This garden ardently guards your every want Mas sinto que uma vida solitária é um fardo But I sense a lonesome life’s a burdened one Tire uma soneca, você vai acordar com olhos como os seus Take your slumber, you’ll awake to eyes like your eyes Mãos que cabem em suas mãos, osso de seu osso Hands that fit in your hands, bone of your bone
Nós caminhamos, nós caminhamos, você e eu We walk, we walk, you and I Nós caminhamos, nós caminhamos, eu e minha obra-prima We walk, we walk, me and my masterpiece