O que você, o que você vê é algo que você não pode distinguir, What you, what you see is something you can't distinguish, Algo que você sabe que você ama. Something you know that you love. O que você, o que você precisa é algo que ela nunca vai ser. What you, what you need is something she'll never be. Acho que é hora de deixar você ir. I think it's time to let you go.
Melhor perguntar ao Capitão. Go and ask the Captain. Pergunte agora. Do it now. Pergunte antes de se afogar. Do it before we drown.
É tarde demais, é tarde demais It's too late, it's too late Eu acho que a maré chegou a te lavar, I think the tide has come to wash you out, Lavar você longe daqui. Wash you away from pain. [x2] It's too late, it's too late I think the tide has come to wash you out, Wash you away from here.
Aí vem a tempestade, está se movendo e consumindo Here comes the storm, it's moving in and swallowing Como a metade inferior de uma hora de vidro Like the bottom half of an hour glass E estamos correndo sem espaço. And we're running out of space.
Melhor perguntar ao Capitão. Go and ask the Captain. Pergunte agora. Do it now. Pergunte antes de se afogar. Do it before we drown.
É tarde demais, é tarde demais It's too late, it's too late Eu acho que a maré chegou a te lavar, I think the tide has come to wash you out, Lavar você longe daqui. Wash you away from pain. [x2] It's too late, it's too late I think the tide has come to wash you out, Wash you away from here.
Esvaziar oceano é tudo que vemos, Empty ocean is all we see, A estrela norte é tudo o que precisamos. The north star is all we need. Este tempo é provavelmente certo para toda a gente a dizer seus "adeus". This time is probably right for everyone to say their goodbyes. "Que dia! Meio dia!" ela me disse, "May day! May day!" she said to me, No entanto, é tarde demais However it's too late Capitão, meu Capitão, nós perdemos o nosso rumo. Captain, oh Captain, we've lost our direction.
É tarde demais It's too late É tarde demais It's too late É tarde demais. It's too late.
É tarde demais, é tarde demais It's too late, it's too late Eu acho que a maré chegou a te lavar, I think the tide has come to wash you out, Lavar você longe daqui. Wash you away from pain. [x2] It's too late, it's too late I think the tide has come to wash you out, Wash you away from here.