Mais profundo Deeper down Está em cada lugar que olho It's everywhere I look Desde las vegas até aqui From las vegas to right here Sob sua comoda Under your dresser Bem próximo ao seu ouvido Right by your ear Está rastejando suavemente It's creeping in sweetly Está definitivamente aqui It's definitely here Não há nada mais letal There's nothing more deadly Do que um medo crescendo devagar Than slow growing fear A vida era plena e fértil Life was full and fruitful E você podia dar uma boa mordida And you could take a real bite O suco transbordando The juice poring well over Sua pele se alegra Your skins delight Mas a sombra cresce But the shadow it grows E leva a profundidade embora And takes the depth away Deixando peças quebradas Leaving broken down pieces A este balé impagavel To this priceless ballet
A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Nas linhas de declínio Into the fade out line A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Nas linhas de declínio Into the fade out line
Construimos todas essas pontes Did we build all those bridges Para vê-las diluindo em poeira? To watch them thin down to dust Ou explodi-las voluntariamente Or blow them voluntarily Sem confiança constante? Out of constant trust O relógio está dando suas ultimas voltas The clock is ticking its last couple of tocks E não haverá uma festa com vestidos velhos And there won't be a party with weathering frocks
A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Nas linhas de declínio Into the fade out line A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Na linha de declínio Into the fade out line
Conduzindo-nos ás profundezas Heading deeper down Nós estamos escorregando sem perceber We're sliding without noticing O nosso próprio declínio Our own decline Conduzindo-nos ás profundezas Heading deeper down Nos prendemos em We're hanging onto Palavras doces que deixamos para trás Sweet nothings left behind Mais profundo Deeper down Mais profundo Deeper down Mais profundo Deeper down Mais profundo Deeper down Mais profundo para baixo sim Down deeper down yeah
Construimos todas essas pontes Did we build all those bridges Para vê-las diluindo em poeira? To watch them thin down to dust Ou explodi-las voluntariamente Or blow them voluntarily Sem confiança constante? Out of constant trust O relógio está dando suas ultimas voltas The clock is ticking its last couple of tocks E não haverá uma festa com vestidos velhos And there won't be a party with weathering frocks
Construimos todas essas pontes Did we build all those bridges Para vê-las diluindo em poeira? To watch them thin down to dust Ou explodi-las voluntariamente Or blow them voluntarily Sem confiança constante? Out of constant trust O relógio está dando suas ultimas voltas The clock is ticking its last couple of tocks E não haverá uma festa com vestidos velhos And there won't be a party with weathering frocks
A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Na linha de declínio Into the fade out line A medida que cresce o superficial The shallower it grows A medida que cresce o superficial The shallower it grows Mais enfraquecemos The fainter we go Na linha de declínio Into the fade out line
Estamos todos mergulhando em direção ao nosso declínio We are all plunging straight towards our own decline Sem perceber Without noticing Nós deslizamos We slide Para baixo Down Mais baixo Deeper down A sombra cresce sem parar The shadow grows without ever slowing down Estamos indo direto We are heading straight Para a linha de declínio Into the fade out line Deeper baixo Deeper down