Em uma janela pequena e alta In a window small and high Um garoto observa o céu A boy watches the sky Se transformar em preto e branco Turning to monochrome E quando o perguntaram o que sabia And when they asked him do you know Onde ele iria em todo o mundo Where in the whole world you will go Ele disse eu quero ir pra casa, casa, casa He said i wanna go home, home, home
Todos nós estamos aqui para saber porquê We’re all here to wonder why É uma queda livre até nós voarmos It’s a freefall ‘til we fly Então você e eu vamos fazer círculos no céu Then you and i will make circles in the sky
Muitas aves em cima de um fio Too many birds up on a wire E eles balançam como um coral gospel And they sway like a gospel choir Fazendo músicas tão celestiais Making music so heavenly E as abelhas produzem mel And the bees make a honeycomb O caminho para casa é a nossa casa The road home is our home Nossa casa sempre estará aqui, comigo Home will always be here with me
Todos nós estamos aqui para saber porquê We’re all here to wonder why É uma queda livre até nós voarmos It’s a freefall ‘til we fly
Então você e eu vamos fazer círculos no céu Then you and i will make circles in the sky Círculos no céu, círculos no céu Circles in the sky, circles in the sky
E se isso for verdade, então eu pertenço a você And if this is true then i belong to you E você pertence a mim... And you belong to me...
Em uma janela alta e larga In a window tall and wide A garota senta-se lado a lado A girl sits side by side Com um garoto que ninguém vê, With a boy no one sees but me E sussurra em seu ouvido And she whispers in his ear Eu vou esperá-lo aqui I’ll wait for you right here Este é o lugar onde nós devemos estar This is where we’re supposed to be
Porque todos nós estamos aqui para questionar o porquê ‘cause we’re all here to question why E é uma queda livre até voarmos And it’s a freefall ‘til we fly Então você e eu vamos fazer círculos no céu Then you and i will make circles in the sky Nunca estará sozinho Never be alone O caminho para casa é a nossa casa The road home is our home E é por isso que nós faremos círculos no céu And that is why we’ll make circles in the sky Círculos no céu. Circles in the sky