Como se chegou a esta situação? How did it come to this? Onde é que tudo deu errado? Where did it all go wrong? Nada parece ser o que costumava ser Nothing seems to be what it used to be E ninguém está feliz And no one's happy
Fico acordada à noite I lie awake at night Este sentimento não está certo This feeling just ain't right Estas palavras dão voltas e voltas e voltas na minha cabeça These words go round and round and round in my head Como um disco quebrado Like a broken record
Se isso continuar por muito mais tempo If this goes on much longer Eu acho que vou explodir I think I'm gonna explode
Porque eu não quero esperar até amanhã 'Cause I don't wanna wait 'til tomorrow Eu quero tê-lo fora agora I wanna have it out right now Porque se essa coisa é longo Because if this thing is over Qual é o ponto de arrastá-lo para fora? What's the point to drag it out? Vamos colocá-lo no chão Let's put it in the ground
Este ocupa todo o meu tempo This takes up all my time Eu preciso limpar a minha mente I need to clear my mind Nós não vemos as coisas olho no olho mais We don't see things eye to eye anymore E é só bater um bocado And it's just kinda beat
Esta é uma tragédia This is a tragedy Como assistir TV ruim Like watching bad TV Este show joga sobre e sobre e na minha cabeça This show plays on and on and on in my head Eu não posso mudar o canal I can't change the channel
Se isso continuar por muito mais tempo If this goes on much longer Eu acho que vou explodir I think I'm gonna explode
Porque eu não quero esperar até amanhã 'Cause I don't wanna wait 'til tomorrow Eu quero tê-lo fora agora I wanna have it out right now Porque se essa coisa é longo Because if this thing is over Qual é o ponto de arrastá-lo para fora? What's the point to drag it out? Vamos colocá-lo no chão Let's put it in the ground
Parar de arrastar-lo em torno Stop dragging it around Isso está me trazendo para baixo It's bringing me down Bem, você não vai deixá-lo para baixo Well you won't leave it down
Se isso continuar por muito mais tempo If this goes on much longer Eu acho que vou explodir I think I'm gonna explode
Porque eu não quero esperar até amanhã 'Cause I don't wanna wait 'til tomorrow Eu quero tê-lo fora agora I wanna have it out right now Porque se essa coisa é longo Because if this thing is over Qual é o ponto de arrastá-lo para fora? What's the point to drag it out? Qual é o ponto de arrastá-lo para fora? What's the point to drag it out? Vamos colocá-lo no chão Let's put it in the ground