Eu estive em uma caverna I've been in a cave Por quarenta dias For forty days Apenas uma faísca Only a spark Para iluminar o meu caminho To light my way Eu quero acabar I want to give out Eu quero desistir I want to give in Este é o nosso crime This is our crime Este é o nosso pecado This is our sin
Mas eu ainda acredito But I still believe Eu ainda acredito I still believe Através da dor Through the pain E através do luto And through the grief Através das vidas Through the lies Através das tempestades Through the storms Através dos choros Through the cries E através das guerras And through the wars Oh, eu ainda acredito! Oh, I still believe!
Não conseguia me levantar The flat on my back Jogado no mar Out at sea Esperando que essas ondas Hoping these waves Não me cubram Don't cover me Eu sou virado e jogado I'm turned and tossed Sobre as ondas Upon the waves Quando a escuridão vem When the darkness comes Eu sinto a morte I feel the grave
Mas eu ainda acredito But I still believe Eu ainda acredito I still believe Através do frio Through the cold E através do calor And through the heat Através da chuva Through the rain E através das lágrimas And through the tears Através das multidões Through the crowds E através das alegrias And through the cheers Oh, eu ainda acredito! Oh, I still believe!
Eu vou marchar essa estrada I'll march this road Eu vou subir essa colina I'll climb this hill De joelhos Upon my knees Se for preciso If I have to Eu vou tomar o meu lugar I'll take my place Nesse palco Upon this stage Eu vou esperar até o fim dos tempos por você I'll wait till the end of time for you Assim como todo mundo Like everybody else
Eu estou sozinho I'm out on my own Caminhando pelas ruas Walking the streets Olho para os rostos Look at the faces Que eu encontro That I meet Eu sinto como se eu I feel like I Eu quisesse ir para casa Like I want to go home O que eu sinto? What do I feel? O que eu sei? What do I know?
Mas eu ainda acredito But I still believe Eu ainda acredito I still believe Através da vergonha Through the shame E através do luto And through the grief Através do mágoa Through the heartache Através das lágrimas Through the tears Através da espera Through the waiting Através dos anos Through the years Para pessoas como nós For people like us Em lugares como esse In places like this Nós precisamos de toda a esperança We need all the hope Que conseguirmos That we can get Oh, eu ainda acredito! Oh, I still believe!