Uma pequena pintura, para cobrir o que está lá dentro A little paint, to cover what's deep inside Uma pequena verdade que você sabe que todos queremos esconder A little truth you know we all want to hide Bem, estou tentando, tentando agora chegar até você When I'm trying, I'm trying now to get to you Mas você está me dizendo como você sempre faz, você diz But you're telling me like you always do, you say
Não me odeie porque sou tão bom assim Don't hate me, 'cause I'm just that good
Eu tenho que passar isso pra você agora I've got to hard it to you now Você é difícil de dominar You're a hard one to please Quando parece que você conseguiu tudo o que queria When it looks as through, you've got all you need E todas as vezes que eu sonhei All the many times I've dreamed Que eu poderia estar em seu lugar I could walk in your shoes Que pesadelo deve ser What a nightmare it must be Ser como você.. Diz Just being, you say
Não me odeie, porque sou tão bom assim Don't hate me, 'cause I'm just that good Um pequeno mal-entendido A little misunderstood Você me fez, então sou tão bom assim You made me, and I'm just that good
Saia, ande comigo Step outside, walk with me Todos que eu conheço e vejo estão caindo Everyone I know and see is falling Estão rastejando atrás de alguma coisa talvez Is crawling after something maybe Uma casa maior, carro mais veloz, sem saber quem são A bigger house, faster car, never knowing who they are Estão sozinhos, estão sozinhos, estão sozinhos They're lonely, they're lonely, they're lonely
Não me odeie, porque sou tão bom assim I will, you say Um pequeno mal-entendido Don't hate me, 'cause just that good Você me fez, então sou tão bom assim A little misunderstood You made me, and I'm just that good
Todo esse tempo sentirá o seu peso em você mesma All this time will take its toll on you E o mesmo vai acontecer comigo As the same it will on me Bem, o bom não é tudo de bom que era para ser Well good ain't all that good's made out to be Não odeie me, todos somos tão bons assim Don't hate me, we're all just that good Tão bons assim Just that good, just that good, just that good