Eu tenho feito muitas coisas I've done too much of some things E não o suficiente de outros And not enough of others Assim como todos os amantes da vida Just like all life lovers Eu tenho mudado e mudado I've changed and changed E mudou e mudou And changed and changed De uma coisa para outra From one thing to another Eu tenho tido negociações complicadas I've had complicated dealings Com sentimentos complicados With complicated feelings E eu cortei, e machuquei e rasguei And I've cut and bruised and torn Eu fiz cortinas nas janelas da minha mente I made blinds on the windows of my mind Com o tempo que minhas costas usaram With the time that my back once wore E eu só uma única pessoa neste universo I'm a single person in this universe E estou aqui para te dizer And I am here to say to you No dia em que eu morrer vou apenas dar um sorriso On the day that I die I'll just give a smile E voar para o azul And fly into the blue
(Porque somos todos apenas) (Cause we're all just) Prótons, nêutrons, elétrons Protons, neutrons, electrons Que descansa aos domingo That rest on a Sunday Que trabalha nas segunda-feira e algum dia em breve Work on a Monday and someday soon Estaremos cantando as músicas antigas We'll be singing the old tunes Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Eu estarei sentado na varanda com você I'll be sitting on the porch with you Então eu vou morrer e vou voar para o azul Then I'll die and I'll fly off into the blue
Em algumas noites eu vejo o mundo com seus ventos e seus redemoinhos Some night I see the world with its winds and its whirls E me sinto invicto And I feel undefeated Mas todos os dias eu vejo a garota com o cacho de morango But every day I see the girl with the strawberry curl Mas sou muito tímido para falar com ela And I'm too shy to meet her Algumas noites eu vou para a cama Some nights I go to bed Tem um fantasma no ar acima da minha cabeça There's a ghost in the air above my head E eu tremo And I tremble Às vezes eu como kfc Sometimes I eat kfc E outras vezes eu desisto de carne Other times I give up meat E eu só como lentilhas And I just eat lentils Eu sou uma única pessoa no universo I'm a singe person in the universe E eu estou aqui para cantar uma música And I am here to sing a song Sobre o dia em que nasci About the day that I was born Até o dia em que eu vou embora Till the day that I'll be gone E a música não vai durar muito And the song won't last for long (Porque somos todos apenas…) (Cause we're all just…)
(Porque somos todos apenas) (Cause we're all just) Prótons, nêutrons, elétrons Protons, neutrons, electrons Que descansa aos domingo That rest on a Sunday Que trabalha nas segunda-feira e algum dia em breve Work on a Monday and someday soon Estaremos cantando as músicas antigas We'll be singing the old tunes Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Eu estarei sentado na varanda com você I'll be sitting on the porch with you Então eu vou morrer e vou voar para o azul Then I'll die and I'll fly off into the blue
E o inimigo é um remédio para uma doença em sua melodia And enemy is a remedy to a malady in your melody Se você é forte, e não quebradiço If you're strong not brittle E um amigo é um amigo And a friend is a friend É um amigo até o fim, e isso é tão simples Is a friend to the end and it's oh so simple Um homem é um homem e uma mulher é uma mulher A man is a man and a woman is a woman Mas os tempos em que estamos vivendo na demanda But the times we are living in demand Que um homem pode mudar de homem para mulher That a man can change from a man to a woman E uma mulher pode exigir ser um homem And a woman can demand to be a man Somos apenas carne com meias e fechaduras e vestidos We're just flesh with socks and locks and frocks E eu estou aqui para te dizer And I am here to say to you No dia em que eu morrer, darei um sorriso e voarei para o azul On the day that I die I'll just give a smile and fly into the blue (Porque somos todos apenas…) (Cause we're all just…)
(Porque somos todos apenas) (Cause we're all just) Prótons, nêutrons, elétrons Protons, neutrons, electrons Que descansa aos domingo That rest on a Sunday Que trabalha nas segunda-feira e algum dia em breve Work on a Monday and someday soon Estaremos cantando as músicas antigas We'll be singing the old tunes Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-doo Eu estarei sentado na varanda com você I'll be sitting on the porch with you Então eu vou morrer e vou voar para o azul Then I'll die and I'll fly off into the blue