Um novo ano A new year Você vê o mundo por mais do que eles parecem You see the world for more than they'd appear É difícil o suficiente apenas perseguir todas aquelas lágrimas It's hard enough just chasing all those tears Eu espero que você faça o melhor de você daqui I hope you make the best of you from here Fique onde está, envelheça amanhã Stay where you are, grow old tomorrow Não vá muito longe, fique no raso Don't go too far, stay in the shallow Minha estrela brilhante, nosso tempo é precioso My shining star, our time is precious Nosso tempo é precioso Our time is precious Nós colocamos o mundo em chamas We set the world on fire Nós escalamos para algo mais alto We climbed for something higher Nós não sabíamos de nada We didn't know any wiser Oh, eu sei que queremos ser mais felizes Oh I know we want to be happier Um bilhão de estrelas estão tentando A billion stars are trying Imagine todas as cores brilhando Imagine all the colors shining Buscamos a mesma felicidade por dentro We're after the same happiness inside Outro ano novo Another new year Ainda assim, nos apegamos a algo que consideramos caro Still we cling to something that we hold dear Tememos enfrentar nossos medos mais profundos e sombrios We dread to face our deepest darkest fears A distância torna mais difícil deixar claro The distance makes it hard to make it clear Fique onde está, envelheça amanhã Stay where you are, grow old tomorrow Não vá muito longe, fique no raso Don't go too far, stay in the shallow Minha estrela brilhante, nosso tempo é precioso My shining star, our time is precious Nosso tempo é Our time is