Três velinhas lindas Tres velitas lindas Vão queimando a mesa Van quemando la mesa Consumindo a cera Consumiendo la cera
Como passam as horas Como pasan las horas Três velinhas brancas Tres velitas blancas Que não valem nem um real Que no valen ni un real Tal vez levando a luz Tal vez cogiendo la luz De uma lembrança passa ainda De un recuerdo pasa aún
E na escuridão Y en la oscuridad O maldito silêncio El maldito silencio Como luto na luz Como no tolare Essa não está em sua sorte Esa no está en tu suerte Sobressaltam as palavras Sobresalen las palabras Em um fandango esquecido En fandango olvidao Em uma mesa grande Uma cadeira vazia... Mesmo mago
Um relógio sem ponteiros Una mesa grande Filha da morte Una silla vacía Da dor da miséria Un retrato agumado Assim como foi seu nome Un reloj sin manillas Assim se conta sua história Hija de la muerte E na escuridão Del dolor de la miseria O maldito silêncio Así como fue tu nombre Contemplando a luz Así se cuenta tu historia
Desejando a morte Y en la oscuridad Sobressaltam as palavras El maldito silencio Em um fandango esquecido Contemplando la luz Imagem em minha alma Deseando la muerte Como exemplo de vida Sobresalen las palabras Desde o pão que eu como Y un fandango olvidao
Com azeite de oliva Imagen en mi alma Como ejemplo de vida Hasta el pan que me como Con aceite de oliva
Seus beijos, seu carinho Tus besos tu cariño Me deram alegria Me dieron alegría Falaremos de ti Te hablaremos de ti Enquanto eu ainda tenha vida Mientras me quede de vida Três velinhas lindas Tres velitas lindas Ohhh Ohhh Ahhh Ahhh Três velinhas brancas Tres velitas blancas Ohhh Ohhh Ahhh Ahhh Um Fandango esquecido Y un fandango olvidao E se a escuridão Não me deixa tranquila Sigo a pensar em ti Que saem lagriminhas Será por que me dói Tu resmungou teu riso Será para que lembres Que Fandango esqueicdo
Y si la oscuridad No me deja tranquila Sigue pensar en ti Que salen lagrimitas Será por que me duele Resongarte tu risa Será pa' que recuerdes Tu fandango olvidao