Com certeza, todos carregam consigo a ferida incurável きっとだれもがみえないきずあとをもっている Falando em outras palavras, isso é a prova de que você viveu, viu? いいかえればそれもきみがいきたあかしとしてほら
Mesmo que diga: "Apenas o som da chuva, escuto e me afeta sem explicação" あめの音だけがむじょうになりひびくといえても Aquele dia, revive, novamente não consigo lembrar apenas das lembranças doces よみがえるよあの日のこと、あまいだけのきおくになれなくてまた
Na chuva torrencial, fica perdido a paixão que foi tarde demais どしゃぶりのあめさまようておくれのあいじょうを O dia sem você, manchou apenas a tristeza きみがいないいちじょうにはかなしみだけがにじんだ
Pequenos pés e as mãos, puxou, mostraram os gestos, sorriso ちいさなてあし、またつかせたみせたしぐさ、えがお Simplesmente essa circunstância de inocência, o apego caloroso insubstituível também ただむじゃきなそのありさま、かけがえのないぬくもりも
Não tem a coisa importante, por isso viva de acordo たいせつなものないからなおさらにしてゆけば Da parede espessa, viu? O seu cadáver dormindo em frente a mim, senti やすりかべからほら、ねむるきみのなきがらをまえにかんじた Eu daquele tempo... (x3) era apenas jovem あのころの俺は...(x3)ただおさなくて Eu daquele tempo... (x3) era apenas um inútil あのころの俺は...(x3)ただむりょくだった
Todos os sentimentos que flutuam, mudam para lágrimas うきあがるすべてのかんじょうが、なみだにかわり Não muda nada, mesmo que transborde あふれてもかわらない O tempo caminha, desvanece ときはながれていろあせていくけど Mas continuo a andar até o fim あるきつづけるよさいごまで
Eu que estou aqui... (x3) ainda é jovem ここにいる俺が...(x3)まだおさなくて Eu que estou aqui... (x3) pode saber que é um inútil ここにいる俺が...(x3)むりょくだとしってもいい
Algum dia desaparecerá e sumirá いつしかきえてなくなる Todas as coisas que tem forma para si かたちあるすべてのものは Toda esta relação, não me importo se ficar sabendo que é sem sentido そのかていなにも、いみがないとしってもかまわない A partir de hoje é o dia que observarei, o amanhã sendo iluminado これからはのぞくひがあすをてらすの
Se continuar desejando... ねがってば