Manhã de céu vermelho, aviso dos amantes Red sky morning, lovers' warning Oh, eu sei que aquela promessa que você usa, bem, não é para mim Oh I know that promise you wear, well it ain't for me Rio raso, brilhando dentro dela Shallow river, shining within her Inunde tudo, afogue as plantações, mas por favor não me engula Flood it all, drown the crops, but just please don't swallow me
Se acalme (acalme, acalme, acalme) Settle down (settle, settle, settle) Segure seu coração, fique parada, fique parada Hold your heart, be still, be still
Que todo o céu caia May the whole sky fall Que tudo venha abaixo May it all come down Desperdiçou tudo pelo título Wasted all for the title Desperdiçou tudo pela coroa Wasted all for the crown
Mantenha sua distância, resista Keep your distance, make resistance Mantenha o curso quando você vacilar e não pense em mim Stay the course when you falter and don't you think of me Brasa brilhando, crescendo dentro dela Glowing ember, growing within her Queime tudo, destrua o campo, mas por favor não me engula Burn it all, raze the field, but just please don't swallow me
Que todo o céu caia May the whole sky fall Que tudo venha abaixo May it all come down Desperdiçou tudo pela verdade Wasted all for the truth Pela tola no seu vestido de casamento For the fool in her wedding gown
Deixe que ela saia da minha vista Let her leave my sight Faça ela deixar minha mente Make her leave my mind Derrube na minha cabeça Bring it down on my head Se esses pecados são meus If these sins are mine
Invoque na minha cabeça Call it down on my head Porque esses pecados são meus For these sins are mine
Se acalme (acalme, acalme, acalme) Settle down (settle, settle, settle) Segure seu coração, fique parada, fique parada Hold your heart, be still, be still Deixe ela ir (acalme, acalme, acalme) Let her go (settle, settle, settle) Segure seu coração, fique parada, fique parada Hold your heart, be still, be still
Amável moça, não é o bebê de ninguém Lovely lady, no one's baby Mantenha suas correntes longe do chão e não pense em mim Keep your chains off the ground and don't you think of me