Pense em um número Think of a number Entre 1 e 3 Between 1 and 3 Esse é o tipo de escolha estúpida That's the kind of stupid choice Que você está me dando You're giving me Eu vou, e penso em qualquer número I'll go and think of any number Entre 1 e 3 Between 1 and 3 E se eu não quiser 2 And if I don't want 2 Você não me pega You don't get me Se eu não quero 2 If I don't want 2 Você não me pega You don't get me
Sim, você disse ontem Yeah, yesterday you said Você disse ontem com certeza You had yesterday for sure E amanhã, quando o sol brilha And tomorrow when the sun shines O amanhã é todo seu Tomorrow is all yours
Mas só desta vez But just this once Me dê o que eu realmente quero Give me what I really want Me dê uma escolha Give me a choice E me dê agora And give me now Não amanhã, não quando Not tomorrow not when Me dê agora, agora, agora Give me now now now Não ontem, não em seguida Not yesterday not then Eu quero agora, agora, agora I want now now now Não nunca, não para sempre Not never not forever Eu quero agora I want now
Então vá e pense em uma letra So go and think of a letter Entre T e V Between T and V Sim, esse é o tipo de escolha idiota Yeah, that's the kind of idiot choice Que você está me dando You're giving me Eu vou, e penso em qualquer letra I'll go and think of any letter Entre T e V Between T and V E se eu não quiser U And if I don't want U Você não me pega You don't get me E se eu não quiser U And if I don't want U Você não me pega You don't get me Não me pega Don't get me
E se eu não quiser U And if I don't want U Você não me pega You don't get me E se eu não quiser U And if I don't want U Você não me pega You don't get me
Sim, ontem você Yeah yesterday you said Você disse ontem com certeza You had yesterday for sure E amanhã, quando o sol brilha And tomorrow when the sun shines O amanhã é todo seu Tomorrow is all yours
Mas só desta vez But just this once Me dê o que eu realmente quero Give me what I really want Me dê uma escolha Give me a choice E me dê agora And give me now Não amanhã, não quando Not tomorrow not when Eu quero agora, agora, agora I want now now now Não ontem, não em seguida Not yesterday not then Me dê agora, agora, agora Give me now now now Não nunca, não para sempre Not never not forever Eu quero agora I want now
Então, tesoura, papel, pedra So scissors, paper, stone Nós podemos jogar isso da maneira que você quiser We can play it any way you want Paris, Londres, Roma Paris, London, Rome Ou no seu quarto de volta em casa Or in your bedroom back at home Sim, tesoura, papel, pedra Yeah, scissors, paper, stone Tudo no último dia Everything on one last day Aqui vamos nós Here we go Ching Chang Chong Ching chang chong