No início, não havia ninguém para se intrometer At first, there was no one to meddle Só o vento para nos ajudar a acomodar Just the wind to help us settle Estávamos bebendo dos céus We were drinking from the heavens Cavando na terra Digging down into the earth Estávamos prosperando, sem sermos perturbados We were thriving, undisturbed Então surgiram aqueles que estavam determinados a mudar Then there arose those intent on moving E, como num milagre, eles continuaram melhorando And like a miracle, they kept improving Então a mudança gerou a cauda, que gerou a barbatana, que gerou o punho Then change begat the tail begat the fin begat the fist Força suficiente para subsistir Strength enough to subsist
Algo mudou neles quando ouviram: Eu sou Something changed in them when they heard I am Nosso pacto inquebrável agora era ilusório Our unbroken pact was now illusory Então, ainda assim, temos que ser So still, we have to be Enquanto se espera indefinidamente pelo imprevisto While waiting endlessly for what is unforeseen
O tempo passou e eles continuaram crescendo Time passed and they continued growing No vácuo de sua ignorância In the vacuum of their unknowing Lentamente, eles estavam mudando Slowly, they were changing Tirando muito mais do que precisam Taking much more than they need Inveja, a semente perfeita Envy, the perfect seed
Algo mudou neles quando ouviram: Eu sou Something changed in them when they heard I am Nosso pacto inquebrável agora era ilusório Our unbroken pact was now illusory Então, ainda assim, temos que ser So still, we have to be Enquanto se espera indefinidamente pelo imprevisto While waiting endlessly for what is unforeseen
O punho gera o porrete The fist begets the stick E o bastão gera a lâmina And the stick begets the blade E a lâmina gera a bala And the blade begets the bullet E a bala gera a bomba And the bullet begets the bomb
Bom, sem problemas, só risadas Well, no worries, just laughter Porque estaremos aqui depois 'Cause we'll be here after Sem problemas, só risadas No worries, just laughter Porque estaremos aqui depois 'Cause we'll be here after Sem problemas, só risadas No worries, just laughter Estaremos aqui depois We'll be here after Sem problemas, só risadas No worries, just laughter Estaremos aqui depois We'll be here after (Pode doer, mas vai passar) (It might hurt, but they'll go away) Sem problemas, só risadas No worries, just laughter Estaremos aqui depois We'll be here after (Pode doer, mas vai passar) (It might hurt, but they'll go away) Sem problemas, só risadas No worries, just laughter Estaremos aqui depois We'll be here after