hey garota, hey girl, Vamos nos encontrar às quatro da manhã let's meet at four in the morning e nós vamos conversar and we'll talk it up Estou velho demais para estar sonhando i'm too old to be dreaming você só vive uma vez you only live once e a vida é tão curta and life's so short você tem que vivê-la até! you've gotta live it up
Por favor menina bonita, você não vai ver o meu pulso? please pretty girl, won't you check my pulse? Acho que meu coração parou de bater i think my heart stopped beating quando ele ficou preso na minha garganta when it got caught in my throat para uma noite inteira for one whole night vamos deixar esta cidade e esquecer todos, we'll leave this town and forget everyone, oh o problema que nós causaremos oh the trouble we'd cause quando acordar de manhã ao saber que tivemos ido when they wake up in the morning to find that we've gone sim, e se estamos vivos, então vamos viver no momento yeah and if we live, then we'll live in the moment que nada vem depois like nothing comes after
Você está me mostrando como you're showing me how Você está preparado agora? (are you ready now, are you ready now?) Para ser eu e você está pronto? to be myself Então mostre-me and are you ready now? so show me!
suas pernas your legs e os quadris and those hips agradável hálito ao meu alcance Soft breath off fingertips Ah, vamos ser honestos oh, lets be honest você mexe comigo como ninguém you move me like no one sua força é a minha fraqueza your strength is my weakness e quando colidimos, é tão certo and when we collide, it's so right calafrios vem em minha espinha sent shivers down my spine oh vamos ser honestos oh let's be honest nosso tempo está acabando we're running out of time
Eu sou um traidor i'm a renegade mas querida não se enganem and baby make no mistake Eu tenho minhas mãos atadas i've got my hands tied e vivo mentiras todos os dias living lies everyday você sabe que não é o mesmo you know it's not the same nós não podemos reconhecer a nossa ligação we cant acknowledge our connection por razões de poupança de rosto for the sake of saving face assim dê-me reta garota so give it to me straight girl (dê-me reta garota) (give it to me straight girl) Será que ele dá para você como eu fiz Does he give it to you like i did e agora estou perdendo todo o meu coração and now i'm losing all my heart Porque ele está executando círculos em torno de sua cama 'cause he's running circles around your bed
Você está me mostrando como you're showing me how Você está preparado agora? (are you ready now, are you ready now?) Para ser eu e você está pronto? to be myself Então mostre-me and are you ready now? so show me!
suas pernas your legs and those hips e os quadris Soft breath off fingertips agradável hálito ao meu alcance oh, let's be honest Ah, vamos ser honestos you move me like no one você mexe comigo como ninguém your strength is my weakness sua força é a minha fraqueza and when we collide, it's so right e quando colidimos, é tão certo sent shivers down my spine calafrios vem em minha espinha oh let's be honest oh vamos ser honestos we're running out of time nosso tempo está acabando
Quero o que todos querem i want what everybody wants porque eu tenho sonhando lamber canções de amor 'cause i've been dreaming licks for love songs e eu já passei a noite toda para desembarque que atinge toda a noite para você no gancho and i've been landing hits all night to hook you on portanto, se o teu coração será a melodia meus braços vão segurar o versículo so if your heart will be the melody my arms will hold the verse e os teus lábios manterá o coro forte, por Deus and if your lips will keep the chorus strong, by god
você está me mostrando como you're showing me how ser eu mesmo to be myself e agora você está pronto? and are you ready now? e agora você está pronto? and are you ready now?
suas pernas your legs and those hips e os quadris Soft breath off fingertips agradável hálito ao meu alcance oh, let's be honest Ah, vamos ser honestos you move me like no one você mexe comigo como ninguém your strength is my weakness sua força é a minha fraqueza and when we collide, it's so right e quando colidimos, é tão certo sent shivers down my spine calafrios vem em minha espinha oh let's be honest oh vamos ser honestos you move me like no one, your strength is my weakness você mexe comigo como ninguém, sua força é a minha fraqueza whoa oh oh oh, whoa oh oh whoa oh oh oh, whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh