VERSO 1 VERSE 1. Quando o dólar feito com sangue é gasto, When the dollar made with blood is spent, Quando um inimigo não se torna amigo, When an enemy can't become a friend. Quando o melhor homem não estender a mão, When the better man won't lend a hand, Querida, é assim que o mundo acabará Baby, this is how the world will end.
Quando um dia de esperança é raridade, When a day of hope is a rarity, Ou um diplomata não tem tem para ver Or a diplomat hasn't time to see Que uma criança perdida é uma verdadeira ofensa That a child lost is a true offense, Querida, é assim que o mundo acabará Baby, this is how the world will end.
CORO 1 CHORUS: Traga uma cadeira sobre a mesa. Bring a chair up to the table. Traga uma mensagem para a multidão. Bring a message to the crowd. Onde está a confiança comum para nos livrar dos miseráveis e orgulhosos? Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud? Cante uma música sobre a promessa. Sing a tune about the promise. Fale sobre aquele que dependemos. Speak on that which we depend. E se uma certa luz não brilhar novamente, And if a certain light don't shine again, Querida, é assim que o mundo acabará. Baby, this is how the world will end.
VERSO 2 VERSE 2. Quando a criança mais pobre estiver cuidando de si mesma, When the poorest kid is fending for himself, Ou a viúva chorar, porém não tiver ajuda Or the widow cries, but she gets no help. Quando soubermos o que é certo, mas continuarmos fingindo, When we know what's true, but we still pretend, Querida, é assim que o mundo acabará. Baby, this is how the world will end.
CORO 1 CHORUS.
SOLO SOLO.
CORO 2 CHORUS: Traga uma cadeira sobre a mesa. Bring a chair up to the table. Traga uma mensagem para a multidão. Bring a message to the crowd. Onde está a confiança comum para nos livrar dos miseráveis e orgulhosos? Where's a common trust to deliver us from the wretched and the proud? Cante uma música sobre a promessa. Sing a tune about the promise. Fale sobre aquele que dependemos. Speak on that which we depend. Agora deixe aquela certa luz brilhar então, Now let that certain light come shinin' then, Querida, nós podemos mudar o mundo novamente Baby, we could change the world again.
Mas se aquela certa luz não brilhar novamente, But if that certain light don't shine again, Querida, é assim que o mundo acabará. Baby, this is how the world will end.