Se isso é o fim, então é o fim If this is the end, then this is the end Não há nada que você possa fazer, meu amigo There is nothing you can do, my friend Desista do fantasma, perdoe seus pecados Give up the ghost, forgive your sins Não há nada que você possa fazer para impedir isso agora, meu amigo There is nothing you can do to stop it now, my friend
Destrua o céu Tear down the sky Derrube as paredes Tear down the walls Você o viu subir; agora veja-o cair You watched it rise; now watch it fall Nosso ouro e glória, perdidos nas chamas Our gold and glory, lost in the flames Essa vida nunca mais será a mesma This life will never be the same
E eu vou governar And I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule Ooo-oh Ooo-oh
Agora eu vou governar Now I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule Ooo-oh Ooo-oh
Vou governar o céu I will rule the sky Vou governar o mar I will rule the sea Eu governarei o quebrado e o livre I will rule the broken and the free Quando as ondas do tempo desabarem When the waves of time come crashing down Quem irá tomar o trono? Who will take the throne? Quem irá reivindicar a coroa? Who will claim the crown?
Destrua o céu Tear down the sky Derrube as paredes Tear down the walls Eu o vi subir; e vou vê-lo cair I watched it rise; and I'll watch it fall Seu ouro e glória, pertencem a mim Your gold and glory, belong to me Essa vida nunca mais será a mesma This life will never be the same
E eu vou governar And I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule
Ooo-oh Ooo-oh Agora eu vou governar Now I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule Ooo-oh Ooo-oh
Eu nunca vou me render I'll never surrender
Destrua o céu Tear down the sky Derrube as paredes Tear down the walls Eu o vi subir; e vou vê-lo cair I watched it rise; and I'll watch it fall Nosso ouro e glória, pertencem a mim Our gold and glory, belong to me Essa vida nunca mais será a mesma This life will never be the same
E eu vou governar And I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule Ooo-oh Ooo-oh
Agora eu vou governar Now I will rule Sim, eu vou governar Yes, I will rule Disse que vou governar Said I will rule Ooo-oh Ooo-oh
Eu nunca vou me render! I'll never surrender!