Como o último sol à tarde As the late evening sun Desliza em seu caminho através de nuvens de cobre Slides her way through copper clouds Folhas douradas do outono Golden leaves from autumn Brincam em um brisa empoeirada Play over a dusty breeze Eu deslizo em meu caminho através do parque vazio I slide my way through the empty park Olhos cansados Weary eyes
Sua memória desvanece Your memory fades Como a poeira acorda as sombras Like dust wake the shades A noite continua vindo The still night comes breaking in Pingos de chuva secos no vento do verão Dry raindrops on summer wind
Como o último sol à tarde As the late evening sun Brilha em seu caminho através de um céu que envelhece Shines her way through aging sky Chegando no outono Closing in on autumn
Como eu assisto o milagre As I watch the miracle Da mudança das estações Of seasons changing Eu vi as folhas morrerem I saw the leaves die
Sua memória desvanece Your memory fades Como a poeira acorda as sombras Like dust wake the shades A noite continua vindo The still night comes breaking in Pingos de chuva secos no vento do verão Dry raindrops on summer wind
Mas eu ainda posso ver você e eu ainda posso ouvir você But I can still see you and I can still hear you Você está girando em torno da minha cabeça You're spinning around in my head
Eu ainda posso ouvir você e eu ainda posso ver você I can still hear you and I can still see you
A maré está baixa Tide is down Eu pensei ter ouvido a nota perfeita I thought I heard the perfect note Eu pensei que ouvi você chamar meu nome I thought I heard you call my name
Sua memória desvanece Your memory fades Como a poeira acorda as sombras Like dust wake the shades A noite continua vindo The still night comes breaking in Pingos de chuva secos no vento do verão Dry raindrops on summer wind