Eu sou um comerciante com um guia infinita I’m a dealer with an infinite tab Um senhor em algum sentido A gentleman in some of the sense Ela age como se eu estivesse arrancando cicatrizes She acts like I’m ripping off scabs Não é de admirar que ela tenha nenhum amigo No wonder she has no friends at all
Ela é uma causa perdida She’s a lost cause Então conte suas perdas So count your losses
Como é que eu ia saber que ela iria me arruinar? How’s I supposed to know she’d ruin me? Beleza forte o suficiente para me enganar Beauty strong enough to trick me Rápidas nuvens de tempestades, tão melancólicas Quick clouds of storms, so moody Me pegou olhando ao redor em uma cidade proibida Got me looking around in a forbidden city
Ela é a mais fria She’s the coldest Ela está me transformando prata She’s turning me silver Ela me pegou na ponte She’s got me on the bridge Olhando para o velho rio frio Looking down at the old cold river
Ela pode enfeitiçar como um corvo She can hex like a crow Ela uiva mais difícil do que o vento pode soprar She howls harder than the wind can blow Seu amor é tão desconfortável Her love’s so uncomfortable Ela derruba como um martelo em seu dedo grande do pé She strikes down like a hammer on your big toe
Ela é uma causa perdida She’s a lost cause Então conte suas perdas So count your losses
Desperdiçando sua janela de beleza Wasting her window of beauty A única coisa que ela tem para oferecer The only thing she has to offer A graça de seu rosto é um desperdício terrível The grace of her face is a terrible waste Atrás, é algo terrível Behind, it’s something awful
Ela é uma causa perdida She’s a lost cause Então conte suas perdas So count your losses
Ela é uma cadela fria She’s a cold bitch Ela está me transformando prata She’s turning me silver Ela me pegou na ponte She’s got me on the bridge Olhando para o velho rio frio Looking down at the old cold river