O que mais é novo? What else is new? Estou presa aqui esperando para chegar em você I'm stuck here waiting for me to get to you Sou tão tola I'm such a fool Não é nenhuma surpresa que as pessoas achem que vou te deixar It's no wonder people think that I'm leaving you Quando eu nem saio muito mais de casa When I don't even leave the house much anymore E eu nem consigo me levantar do chão And I can't even get myself up off the floor Mas quando eu conseguir eu... But when I do I...
Eu vou me mudar desse inverno na primavera I'm gonna move out of this winter in the spring Eu vou te levar para sair e nós vamos dançar e cantar I'm gonna take you out and we will dance and sing Eu vou te mostrar que sou bem mais do que fui no passado I'm gonna show you that I'm so much more than I've been in the past Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring
Eu tenho meu violão, mas a loja de penhores está fechada I got my guitar, but the pawn shop's closed Amanhã abre às dez Tomorrow it opens at ten Talvez não dure, mas o salário que recebo It might not go far, but the cash I get Não está indo de acordo com os aluguéis Isn't going toward the rents Porque eu tenho coisas mais importantes para fazer 'Cause I've got more important things that I've gotta do Eu vou encontrar a aliança que eu posso dar a você I'm gonna find the ring that I can give to you E quando eu encontrar eu... And when I do I...
Eu vou me mudar desse inverno na primavera I'm gonna move out of this winter in the spring Eu vou te levar para sair e nós vamos dançar e cantar I'm gonna take you out and we will dance and sing Eu vou te mostrar que sou bem mais do que fui no passado I'm gonna show you that I'm so much more than I've been in the past Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring Eu vou te comprar uma aliança I'm gonna buy you a ring