Uma canção de amor um demônio branco no salão White demon love song on the hall Uma sombra do demônio branco na estrada White demon shadow on the road Liga a tua mente de novo, há uma ligação Back up your mind there is a call Ele não está vindo após todo este tempo He isn't coming after all of this time Ela gosta do jeito que ele canta She likes the way he sings E das canções românticas do demônio branco em seus sonhos White demon love songs in her dreams
Onde está o teu beijo egoísta, demônio branco? White demon where's your selfish kiss? O desgosto do demônio branco será providenciado White demon sorrow will arrange E não esqueçamos do medo Let's not forget about the fear Um convite negro para um lugar cuja mudança é impossível Black invitation to a place that cannot change Enquanto estranhamento sagrado, vem junto o dilúvio While strangely holy, come pouring rain
(Querida) (Darling)
Abre o escopo do teu coração, demônio branco White demon, widen your heart scope Quem deixou tua amiga partir, demônio branco? White demon, who let your friend go? Abre o escopo do teu coração, demônio branco White demon, widen your heart scope Quem deixou tua amiga partir, demônio branco? White demon, who let your friend go?
Deixa-nos com a nossa paixão Let us be in love (Let us be in love) Envelheçamos e fiquemos grisalhos juntos Let's do old and grey (Let's do old and grey) Não te farei chorar I won't make you cry (I won't make you cry) Jamais me desgarrarei I will never stray (I will never stray) Eu farei a minha parte I will do my part (I will do my part) Deixa-nos com a nossa paixão esta noite! Let us be in love tonight!
Abre o escopo do teu coração, demônio branco White demon, widen your heart scope Quem deixou tua amiga partir, demônio branco? White demon, who let your friend go? Abre o escopo do teu coração, demônio branco White demon, widen your heart scope Quem deixou tua amiga partir, demônio branco? White demon, who let your friend go?
(Aguente um pouco mais, querida) (Stand it anymore, darling) (Aguente) (Stand it)
(Eu não consigo aguentar mais, querida) (I can't stand it anymore, darling) (Aguente) (Stand it)