Apeman

The Kinks

Homem Macaco

I think I'm sophisticated
'Cos I'm living my life like a good homosapien
But all around me everybody's multiplying
Till they're walking round like flies man
So I'm no better than the animals sitting in their cages
in the zoo man
'Cos compared to the flowers and the birds and the trees
I am an ape man
I think I'm so educated and I'm so civilized
'Cos I'm a strict vegetarian
But with the over-population and inflation and starvation
And the crazy politicians
I don't feel safe in this world no more
I don't want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore and make like an ape man
I'm an ape man, I'm an ape ape man
I'm an ape man I'm a King Kong man I'm ape ape man
I'm an ape man
'Cos compared to the sun that sits in the sky
compared to the clouds as they roll by
Compared to the bugs and the spiders and flies
I am an ape man
In man's evolution he has created the cities and
the motor traffic rumble, but give me half a chance
and I'd be taking off my clothes and living in the jungle
'Cos the only time that I feel at ease
Is swinging up and down in a coconut tree
Oh what a life of luxury to be like an ape man
I'm an ape, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man
I look out my window, but I can't see the sky
'Cos the air pollution is fogging up my eyes
I want to get out of this city alive
And make like an ape man
Come and love me, be my ape man girl
And we will be so happy in my ape man world
I'm an ape man, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man
I'll be your Tarzan, you'll be my Jane
I'll keep you warm and you'll keep me sane
and we'll sit in the trees and eat bananas all day
Just like an ape man
I'm an ape man, I'm an ape ape man, I'm an ape man
I'm a King Kong man, I'm a voo-doo man
I'm an ape man.
I don't feel safe in this world no more
I don't want to die in a nuclear war
I want to sail away to a distant shore
And make like an ape man.

Me acho sofisticado
Por viver minha vida como um bom homosapien
Mas tudo e todos a minha volta estão se multiplicando
Até andarem por ai como homens voadores
Então, eu não sou melhor do que os animais que estão em suas jaulas
No zoológico humano
Porque, comparado com as flores, com os pássaros e com as arvores
Eu sou um homem macaco
Eu me acho tão educado, e sou tão civilizado
Porque eu sou um vegetariano rigoroso
Mas com a super-população, inflação e fome
E políticos malucos
Não me sinto seguro nesse mundo
Não quero morrer em uma guerra nuclear
Quero fugir para uma terra distante e viver como um homem macaco
Eu sou um homem macaco, um homem macaco
Eu sou um homem macaco, um homem King Kong, Um homem macaco
Eu sou um homem macaco
Porque comparado com o sol no céu
Comparado com as nuvens que vagam por ai
Comparado com os insetos, as aranhas e as moscas
Eu sou um homem macaco
Na evolução do homem, ele criou as cidades e o ronco
do motor, mas se me restasse uma chance,
Tiraria minhas roupas e viveria na selva
Porque eu só me sinto a vontade,
balançando nos galhos de um coqueiro
Gozando da luxuosa vida do homem macaco
Eu sou um homem macaco, um homem macaco
Um homem king Kong, um homem Voo-doo
Eu sou homem macaco
Eu olho pela janela, mas não vejo o céu
A poluição do ar queima meus olhos
Eu quero sair dessa cidade vivo
E viver como um homem macaco
Venha e me ame, seja minha garota macaco
E vamos ser tão felizes no meu mundo-homem-macaco
Eu sou um homem macaco, um homem macaco
Sou um homem King Kong, um homem Voo-doo
Eu sou um homem macaco
Serei seu Tarzan e você, minha Jane
Te manterei quente, e você me manterá são
Vamos sentar nas arvores e comer bananas o dia todo
Como um Homem Macaco
Eu sou um homem macaco, um homem macaco
Um homem King Kong, um homem Voo-doo
Eu sou um homem macaco
Não me sinto seguro nesse mundo
Não quero morrer em uma guerra nuclear
Quero fugir para uma terra distante
E viver como um homem macaco.