Chegando em casa depois de uma longa, longa caminhada Coming home after a long, long walk Chegando em casa depois de uma dúzia de caminhadas Coming home after a dozen of walks Chegando em casa depois de uma longa, longa guerra Coming home after a long, long war Chegando em casa depois de uma dúzia de guerras Coming home after a dozen of wars
Nós estamos sem vento We are out of wind Nós temos o queixo enverrugado We have pockmarked chin Nós temos muita água We have lots of water Nós damos a outra face e nós ganhamos We turn the other cheek and we win
Mil histórias e sempre há mais One thousand stories and there's always more Nos ofereceram mais uma jornada para ir We've been offered one more lap to go Na minha mão seguro uma chave In my hand I hold a key É querida por mim porque eu sei para onde ela leva It's dear to me 'cause I know where it leads
Nós estamos sem vento We are out of wind Nós temos o queixo enverrugado We have pockmarked chin Nós temos toda esta água We have all this water Nós damos a outra face com um sorriso We turn the other cheek with a grin