Eu posso parecer distante parte do tempo, I might seem distant, some of the time, Isso é só porque você é minha, That's only because you're mine, Eu vejo você na tela de televisão, I see you on the, television screen, Você sabe que você sempre pira minha cabeça, You know you always blow the mind, Mas ninguém percebe quem você realmente é, But no-one notices, who you really are, Mas você ilumina esta vida, But you light up this life,
Você diga a eles por mim, You tell them from me, Você não é apenas mais um peixe no mar, You're not just another fish in the sea, Espero que você ame esse garoto, I hope you love this boy, Mas não tanto quanto eu espero que você me ame. But not as much as I hope you love me,
Assim por diante nós vamos, você vem, So on and on* we go, you come over, Para pegar emprestado o meu CD do Jack Johnson, To borrow my Jack Johnson record, O seu favorito, Your favourite one, Você voa no ar, You fly in from the air, Mas você é odiada, você é minha garotinha, But you're hated, you're my little girl, Mas você ilumina esta vida, But you light up this life,
Você diga a eles por mim, You tell them from me, Você não é apenas mais um peixe no mar, You're not just another fish in the sea, Espero que você ame esse garoto, I hope you love this boy, Mas não tanto quanto eu espero que você me ame. But not as much as I hope you love me, Você diga a eles por mim, You tell them from me, Você não é apenas mais um peixe no mar, You're not just another fish in the sea, Espero que você ame esse garoto, I hope you love this boy, Mas não tanto quanto eu espero que você me ame. But not as much as I hope you love me