Noite passada no Pub eu encontrei meu primo Rory Last night at the pub I met my cousin Rory Foi um dia bom para mim então eu bebi os pints It was a good day for me so I drank the pints away E quando eu cheguei em casa, minha querida ela estava esperando And when I arrived home, my babe she was a waiting Eu não consegui entender porque ela me beijou no rosto I couldn't understand it why she smacked me in the face
Bem, nove horas da manhã seguinte ela me mandou pra centro de trabalhos Well nine the next morning she sent me to the job centre Eles me perguntaram o que eu faço, eu disse que eu não tinha negocio They asked me what I do, I said I didn't have a trade Eles disseram volte amanhã, eu disse sem problema senhor They said come back tomorow, I said no problem officer Então eu voltei pro Pub e bebi os pints So I went back to the pub and I put the pints away
REFRÃO: REFRÃO: Saia da cama seu bastardo preguiçoso e bebado Get up out of bed you drunken' lazy bastard Voce bebe a noite toda e voce dorme o dia todo You drink all night and you sleep all day Saia da cama seu bastardo preguiçoso e bebado Get up out of bed you drunken' lazy bastard Se voce não se levantar, então eu irei embora If you don't get off your arse, then I'll be on my way
Quando eu chegeui em casa, minha querida ja tinha me deixado When I arrived home, my babe already left me Ela me viu na bebida no meio do dia She saw me in the boozer in the middle of the day Bem, eu acho que isso é o fim de um casamento de 20 anos Well I guess that's the end of our twenty year marriage Então eu voltei pro Pub e bebi os pints So I went back to the pub and I put the pints away
REFRÃO REFRÃO
Noite passada no Pub eu encontrei meu primo Rory Last night at the pub I saw my cousin Rory Eu não conseguia acreditar nos meus olhos quando eu vi quem ele tem de lado I couldn't believe my eyes when I saw who he had at bay O bastardo tinha minha esposa, isso não é o fim da estoria The bastard had my wife that's not the end of the story O Bastardo sujo e bebado bebe duas vezes mais que eu! The dirty drunken bastard drinks twice as much as me!
REFRÃO REFRÃO