Kanojo wa kyou どこかでみおぼえのあるがいこくせいの Hoje, ela... にんぎょうににたひとみがすてきさ なんだかさびしそうだなきめつけたりして はなしかけるCHANCEをねらうよ
Seus olhos são lindos うごかないBIKEにのって como um de uma boneca importada que vi não lembro onde トンネルのむこうはしるまぼろしをみてたこっそりと E me precipito em tirar conclusões, ela está só Esperarei por uma chance para falar com ela
Parei minha bicicleta JOKEなんてつうじるかなそうぞうしても E de lá vi as ilusões que haviam do outro lado daquele túnel, silenciosamente しくじるのはこわいからいわないよ なんどもたしかめたけどやっぱりちゃんと となりにそんざいしてたゆめじゃないよ
Me pergunto se ela riria de minhas piadas どんなおとぎばなしの Mesmo pensando nisso, acho que vou estragar tudo, então melhor não contá-las しゅじんこうにでもみえるそんなかのじょ Eu verifiquei várias vezes, mas ela estava ali ao meu lado Não era um sonho
Ela parece uma heroína de um conto de fadas ぼくにはみせないそのえがおは Você sabe, ela é esse tipo de garota なんてうつくしくかねんなんだ ときをわすれて ふしぎなインリョクにしびれていた ぼくとさっきまでそばにいたんだ かのじょはきょう
Aquele sorriso que nunca ganhei うごかないBIKEにのって é tão belo e doce トンネルのむこうはしるまぼろしをみてた Apenas esqueci o passar do tempo Estava paralisado como se uma estranha força agisse em mim Ela estava ali ao me lado Hoje ela...
Pus ela na minha bicicleta parada ぼくにはみせないそのえがおは E vi as ilusões que estavam no outro lado daquele túnel なんてうつくしくかねんなんだ ときをわすれて ふしぎなインリョクにしびれていた ぼくとさっきまでそばにいたんだ かのじょはきょう
Aquele sorriso que nunca ganhei é tão belo e doce Apenas esqueci o passar do tempo Estava paralisado como se uma estranha força agisse em mim Ela estava ali ao me lado Hoje ela...