Nowhere 空を飛ぶ夢を見てたのは Nenhum lugar まだ僕らが子供のふりしてた頃 REALな未来が怖くて 時間を止めたいと願ってた
Quando ainda brincávamos despreocupados, como crianças 絶望的な甘い約束は Eu sonhei que estava voando pelos céus 想像通りの痛みで失った O verdadeiro futuro era amendrontador E eu desejei poder parar o tempo
Uma desesperada e vazia promessa então foi 僕はまた小さな窓から perdida na dor da imaginação 見え透いた光に照らされるだろう あたたかい体の近くに横たわって 見えない空を見てる
De novo de uma pequena janela 安らぎに似た退屈な生活は Uma luz trasnparente brilhou em mim 暇死に何だか優しくしてくれるけど Caindo sobre aquele quente corpo eu enhxerguei o céu invisível
Este chata, pacífica existência Nowhere Dia a dia se torna cada vez mais e mais gratificante, de alguma forma 沈み続けて 新外行のように潰れていたいんだ ねえどうしてなんだろう 何も欲しくない
Em nenhum lugar 寂しくて笑っていたのは Eu continuo a afundar ただ僕らが大人の顔してた頃 Apenas gostariua de ir mais fundo, como um peixe das profundesas 言葉で壁を作れても VocÊ sabe, queria saber 涙は少しずつこぼれてた Eu não quero mais nada
Quando colocamos as máscaras de adultos 東方にくれて技と嘘ついて Nossa risada foi melancólica 傷つけ合ったり感情を焦がせた Mesmo que façamos paredes de palavras Lágrimas derramarão um pouco
Quando estamos confusos, sabemos que estamos mentindo Nowhere E nossos sentimentos dolorosos se congelam 悲しみのない世界は 僕を相手にしないって わかってるけど 探してたんだよ
Nenhum lugar Nowhere SAbemos 沈み続けて Que não podemos lidar 新外行のように潰れていたいんだ com um mundo sem tristezas ねえどうしてなんだろう mas mesmo assim procuramos por ele 何も欲しくない
Nenhum lugar Nowhere Continuo a afundar 最後の悲鳴が響かないように So quero ir mais fundo, como um peixe das profundesas 隠れてるよ今はもう VocÊ sabe, gostaria de saber どこにもいない Apenas não quero nada
Nenhum lugar Me escondo Para que meu último grito não seja ouvido Agora mesmo, estou em lugar algum