Eu continuo dizendo para mim mesmo que é hora de parar もうやめときなっていわれつづけてる Mas não hesito em sentir isso por você きみへのおもいはゆるがない A garota que nadou pela da noite intocável e radiante まぶしくてさわれないよるを Talvez você só esteja およいできたかのじょ brincando comigo からかってるんだたぶん
É um sentimento estranho へんなきぶんさ O que alguém como eu consegue fazer? こんなぼくにできること Eu continuo pensando nisso ずっとかんがえてるんだ É tão estranho おかしいな
Na silhueta do nosso amor despreocupado ゆうえんちのうたかたのライトに Feita pela luz efêmera de um parque de diversões はしゃいだこいのシルエット Nós nos beijamos きみとキスした
Eu comecei a gostar de você きみをすきになって Apesar de parecer que seria apenas doloroso つらいことばっかりつづいてみえるけど Mas não foi assim そうじゃない Dizem que garotos de toda a cidade まちちゅうにいまもボーイフレンドが Também estão esperando por uma chance com você じゅんばんまちしてるって Mas tudo bem, não vou exigir nada けどいいんだじょうけんはない
Algum dia desses きみをいつの日か Eu vou querer que você seja só minha ひとりじめにしたいけど Mas eu sei que isso é impossível, certamente きっとむりだってしってんだ É tão triste かなしいな
Joguei minha camiseta para longe, deitei me espreguiçando ぬぎすてたシャツにねそべって Acho que nunca esquecerei だきあったよるを Da noite em que nos abraçamos わすれないだろう
Eu não posso mais te ver あえなくなって E os sentimentos que eu achei que desapareceriam しぼむはずのおもいは Aumentam cada vez mais どんどんふくらんでいくんだ Agora quero mostrá-los a você みせたいな
Na silhueta do nosso amor despreocupado ゆうえんちのうたかたのライトに Feita pela luz efêmera de um parque de diversões はしゃいだこいのシルエット Nós nos beijamos きみとキスした
Winona, me beije de novo Winona, kiss me again