Grandes e lindas flores いくらあかくうつくしく Florescem, vermelhas おおきなはなをさかせてるつもりでも Mas nós dois somos flores de plástico いまのふたり PURASUCHIKKU FURAWAA As abelhas riem quando passam por nós みつばちたちはわらってとおりすぎてく
Enquanto as flores colorem a beira da estrada みちばたをいろどるそんなはなになれたら Nós ficamos somente a admirar o céu そらをみあげるときにも Você florescerá ao meu lado きみがとなりでさいてくれ
Algum dia, você será uma flor verdadeira Someday gonna be a real flower
Presos dentro de um pequeno vaso せまいかびんのなかじゃふたり Tão próximos um do outro, continuamos de plástico よりそったままでいろあせないけど Algum dia quero criar raízes na terra いつかだいちにねをおろしたい Quero sentir o vento abaixo do sol たいようのしたでかぜにふかれてみたい
Enquanto as flores colorem a beira da estrada みちばたをいろどるそんなはなになれたら Nós ficamos somente a admirar o céu そらをみあげるときにも Você florescerá ao meu lado きみがとなりでさいてくれ
Algum dia, você será uma flor verdadeira Someday gonna be a real flower