Passando o tempo sozinho nos trilhos do trem 観覧車にひとりで暮らしてる Olhando para o mundo que odeio tanto 大嫌いな世界を見下ろして
Eu estive esperando pelo dia que encontrarei você 待ってたんだ 君と出会う日を Queimado pela gélida luz do sol かしこまった陽射しに焦げながら Eu irei abrir a janela que era para ser minha 僕だけの窓を開いて Eu estarei aqui, esperando este dia chegar 待ってたんだ ここでこうなる日を
Mesmo que você consiga por sua mão para fora disso 手を伸ばしても Esta geração não receberá nehuma recompensa 報わらない時代 O futuro não pode ser salvo 救わらない未来 Nós nos beijamos e quebramos em pedaços, rindo 君とキスして笑い転げる
Sem preocupações, eu quero cantar 去っていた連中の足跡に Meu mantra inútil de bençãos 効き目のない呪文で祝福を Nas pegadas daqueles que ja se foram 軽くなった頭で歌いたい Eu apenas tenho um aliado - você たったひとり君は僕の味方
Quando abri meus olhos 目をかけてたら O vento da noite soprou 突き刺さっていたい Tão afiado que machucou 風の尖った夜 Nós nos beijamos e quebramos em pedaços, rindo 君とキスして笑い転げる
Ambos os dois sonhamos ふたり同時に Ao mesmo tempo 夢で見たのさ Uma geração reviveu 生まれ変わった時代 Um futuro suspenso em um arco-íris 虹のかかった未来 Nós nos beijamos e começamos a chorar 君とキスして泣いてしまった
Eu estive esperando pelo dia que encontrarei você 待ってたんだ 君と出会う日を