Coração das chamas, maré de outono Heart of ember, autumntide Gelando rápido, sangrando luz Cooling swiftly, bleeding light Queimando suavemente, esperando seu tempo Smoldering softly, biding time Marchando adiante, deixada para trás Marching forward, left behind
Fogo enquanto as sombras colidem Fire as shadows clash Pegadas esquecidas gravadas nas cinzas Forgotten footfalls engraved in ash O fogo será retribuído Fire will be repaid Antes que nossos ecos desapareçam 'Fore our echoes begin to fade
Desapareçam Fade away Desapareçam Fade away
Coração das chamas, maré de outono Heart of ember, autumntide Queimando brilhante, quente e branco Burning brightly, hot and white Aliados partidos em momentos perdidos Kindred severed neverwhere O silêncio da tristeza, nós não precisamos carregar Sorrow's silence, we needn't bear
Histórias semeadas ao longo do caminho Stories sown along the way Contos de perda e fogo e fé Tales of loss and firе and faith
Dys an sohm in (nosso sono perturbado) Dys an sohm in (our slumber disturbed) Rohs an kyn ala na (todos meus irmãos despertos) Rohs an kyn ala na (all my brothers wakе) Mah morn (a morte vem) Mah morn (death comes) Eehl um sohm in (nossa paz sacrificada) Dys an sohm in (our slumber disturbed) Sahl djahs afah an (vingança será nossa) Sahl djahs afah an (vengeance will be ours)
Tempestade de sangue Storm of blood Nascida do sangue Born from blood De nossos irmãos caídos Of our fallen brothers
Trovão aplacado, juramentos cumpridos Thunder stilled, oaths fulfilled Agora ansiamos por liberdade! Now we yearn for freedom!
Nascido em sangue (ainda seguimos em frente) Born in blood (still we forge ahead) Manchado de vermelho (até o amanhã) Stained in red (unto tomorrow) Ligados pelo amor (então seguimos em frente) Bound by love (so we forge ahead) Alimentados pelo propósito (até o amanhã, traga-nos o amanhã) Purpose fed (unto tomorrow, bring us tomorrow) A coragem prospera (sempre vá em frente) Courage thrives (ever forge ahead) De mãos dadas (até amanhã, dê as boas-vindas ao amanhã) Hand in hand (unto tomorrow, welcome tomorrow) Almas alinhadas (para que avancemos) Souls aligned (that we forge ahead) Siga em frente (sim, nós seguimos em frente, sim, nós seguimos em frente) Forge ahead (yeah, we forge ahead, yeah, we forge ahead) Adiante Forward
Nossa canção de esperança Our song of hope Ela dança ao vento She dances on the wind Mais alto, e mais alto Higher, oh higher Para sempre nossos votos resistem E'er our vows endure E permanecem para sempre fortes And remain forever strong De pé no escuro, continuamos Standing tall in the dark do we carry on Em asas da esperança On wings of hope Você ascende pela noite You rise up through the night Mais alto, oh mais alto Higher, oh higher Levando nossa música Carrying our song Aninhada firmemente nos seus braços Cradled fast within your arms Para que seu refrão possa soar para todos That its chorus might ring for all
Um traz sombra, um traz luz One brings shadow, one brings light Ecos de dois tons caindo pelo tempo Two toned echoes tumbling through time Descendo para o nunca! Tumbling down to the never!
Cada passo que damos Every step we take Ecoa em nosso rastro Echoes in our wake Enrolando em volta do nosso destino Winding 'round our fate Para seguir em frente To forge ahead
E se perdermos nosso caminho Should we lose our way Cansarmos de toda essa dor Tire of all this pain Nós não teremos medo We won't be afraid De seguir em frente To forge ahead
Corações destemidos em chamas (quando o mundo desaba) Fearless hearts ablaze (when the world comes tumbling down) Não há mais tempo a perder (saiba que estarei lá) No more time to waste (know I'll be there) Não, não é tarde demais (embora nosso momento fugaz tenha passado) No, it's not too late (though our fleeting moment has gone) Para seguir em frente (você não está você não está sozinho, sim) To forge ahead (you're not--you're not alone yeah) Enquanto cavalgamos novamente (e você vira seus olhos para as estrelas) As we ride again (as you turn your eyes to the stars) Até outro fim (oh, eu estarei lá) To another end (oh, I'll be there) Onde tudo começa (com meu refrão te guiando) Where it all begins (with my chorus guiding you) Siga em frente (vá em frente) Forge ahead (forge ahead)