Você pode estar triste You may be sorry Mas eu não quero que você esteja triste But I don't want you to be sorry Eu vejo o ar livre I see the open air Que paraíso, e você What a paradise and you E eu iremos lá And me go there
Aquilo não acontecerá aqui That won't happen here Só uma fantasia Just a fantasy É real? Is it real?
Pode ser melhor It might be better Mas eu quero que seja melhor? But do you want it to be better? E nós poderíamos perder se tentássemos And we could lose to try Então o tempo passaria de novo Then again the time will pass E não diria porquê And not say why
Aquilo não acontecerá aqui That won't happen here Só uma fantasia Just a fantasy É real? Is it real?
Poderia ter acabado It might be over E eu não quero que acabe And I don't want it to be over Eu escuto o triste refrão I hear the sad refrain Mas um coração partido é tudo But a broken heart is all E tudo é dor And all is pain
Aquilo não acontecerá aqui That won't happen here Só uma fantasia Just a fantasy É real? Is it real?