Entre no seu mundo, nem olhe para eles Get in your zone, don't even look at them at all Suas observações superficiais apenas atrasam a transformação Their shallow observations will only stall the transformation Você se tornou arte, como eles poderiam sequer começar a enxergar You've become art, how could they even start to see Além da sua apresentação, quando não têm imaginação? Beyond your presentation when they've got no imagination?
Mas eu admito que seria mais fácil But I admit it would be easier Ser aliviado de toda essa vergonha e não ter que carregá-la à mostra To be relieved of all this shame and not have to wear it on my sleeve Imagino que seja bem confortável para você I imagine it's quite nice for you Ter tantas chances, tantas formas To have so many chances, oh-so-many ways De ser redimido To be redeemed
Mas quanto a mim But as for me Só posso ser perdoado se eu me entregar a você I can only be forgiven if I'm giving myself up to you Em uma bandeja de prata On a silver serving tray Devo me expor à lâmina do seu punhal e aos dentes que me dilaceram Must I bare myself to the stabbing of your knife and gnashing teeth Enquanto nossa adorável companhia se diverte tanto? While our lovely company appears so entertained?
Ah, sim, a boa etiqueta exige Ah, yes, good etiquette demands Que eu permaneça suave e acessível diante do meu próprio fim I remain soft and accessible in the face of my own ending Então eu tentarei ser discreto So I will try to be discreet Mesmo com a minha implosão total, permanecerei dourado e me retirarei Through my full-blown implosion, I’ll stay golden and retreat Para a minha doce fantasia Into my sweetest fantasy
Aquela onde você está chorando The one where you are crying E eu não faço nada And I don't do anything at all Aquela onde você está chorando The one where you are crying E eu não faço nada And I don't do anything at all Ah, sim, ah, sim, ah, sim Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Meu mundo se tornou tão frio, mas eu não vou chorar My world has turned so cold but I won't cry Pois os pingentes de gelo não amolecem quando morrem 'Cause icicles don't soften when they die Então, por que eu deveria? So why should I? Por que eu deveria? Why should I?
Ah, os pingentes de gelo não amolecem quando morrem Oh, icicles don't soften when they die Eles se tornam lâminas afiadas e te perfuram nos olhos They sharpen into sabers, and they stab you in the eye Pingentes de gelo não amolecem quando morrem Icicles don't soften when they die Eles se tornam lâminas afiadas e te perfuram nos olhos They sharpen into sabers, and they stab you in the eye
Ah, ah, os pingentes de gelo não amolecem quando morrem Oh, oh, icicles don't soften when they die Eles se tornam lâminas afiadas e te perfuram nos olhos They sharpen into sabers, and they stab you in the eye Pingentes de gelo não amolecem quando morrem Icicles don't soften when they die Eles se tornam lâminas afiadas e te perfuram nos olhos They sharpen into sabers, and they stab you in the eye
Nos olhos In the eye Nos olhos In the eye Olhos Eye Olhos Eye