Diga-me, pomba branca, onde vou encontrar a oliveira? Tell me, white dove, where will I find the olive tree? Por apenas um ramo, eu procuraria por toda a minha vida For just one branch I'd search my whole life through. Eu ouvi dizer que uma terra mais verde está esperando lá I've heard them say a greener land is waiting there, Onde as pessoas acordam e seus sonhos se tornam realidade Where people wake and find their dreams come true. High flying dove, please lead me and I'll follow you, Above the clouds, beyond the stormy sea. I long to share a world of sweet contentment there, In that bright land where grows the olive tree.
Pomba que voa alto, por favor, me conduza e eu te seguirei So let me fly, please lead me and I'll follow you, Acima das nuvens, além do mar tempestuoso Above the clouds, beyond the stormy sea. Eu desejo compartilhar lá um mundo de doce contentamento I long to share a world of sweet contentment there, Naquela terra brilhante onde cresce a oliveira In that bright land where grows the olive tree. In that bright land where grows the olive tree.
Então me deixe voar, por favor, me conduza e eu irei te seguir Acima das nuvens, além do mar tempestuoso Eu desejo compartilhar lá um mundo de doce contentamento Naquela terra brilhante onde cresce a oliveira Naquela terra brilhante onde cresce a oliveira