É só conversa fiada It's just talk Me diga o que você quer dizer, mesmo que queira me dar uma bronca Tell me what you mean, even if you mean to tell me off Venha e me dê uma bronca Come and tell me off É só conversa fiada It's just talk Não significa nada se você não acredita no que quer dizer Don't mean anything if you don't believe what you mean to say Venha e fale na minha cara, ei Come and tell me straight, hey
Querida, eu só quero acreditar em você Baby, I just want to believe you Mas sei que tudo ficará transparente But I know that everything will be see-through Quando você vir a verdade, vir a verdade When you see the truth, see the truth Você sabe que essa não é você You know this ain't you
Não há peso nas suas palavras There ain't any weight in your words E eu não minto quando digo que isso me machuca And I ain't lying when I say that it hurts me Você sabe que essa não é você, não é você You know this ain't you, ain't you Você sabe que essa não é você You know this ain't you
Palavras não são o suficiente Words just don't get it Você fala e fala, e fica me enrolando You talk them on and on to drag me along É como se você soubesse que eu vou continuar ligando It's like you know that I'll keep calling Parece que tenho 12 anos, brincando de telefone sem fio Feels like I'm twelve years old playing telephone
Você não fala nada sério Don't mean half the shit you're saying Podia ter me avisado That would've been nice to know É, podia ter me avisado Yeah, that would've been nice to know Então foda-se você e seus joguinhos So fuck you and this game you're playing E os pauzinhos que você mexe para me manipular And the string that you put me on É, os pauzinhos que você mexe para me manipular Yeah, the string that you put me on
É só conversa fiada It's just talk A gente faz planos, e aí você vai e me dá um bolo, com See we make a plan, then you go and stand me up and use Alguma desculpa esfarrapada Some fake excuse É só conversa fiada (conversa fiada) It's just talk (talk) E o pior é saber que você poderia cumprir suas promessas And the worst thing is that I know that you could follow through Se quisesse (o que você vai fazer?) If you wanted to (what you gonna do?)
Querida, eu só quero acreditar em você Baby, I just want to believe you Mas sei que tudo ficará transparente (tudo) But I know that everything will be see-through (everything) Quando você vir a verdade, vir a verdade (uh) When you see the truth, see the truth (uh) Você sabe que essa não é você (ah, não) You know this ain't you (ah, no)
Não há peso nas suas palavras There ain't any weight in your words E eu não minto quando digo que isso me machuca And I ain't lying when I say that it hurts me Você sabe que essa não é você, não é você You know this ain't you, ain't you Você sabe que essa não é você You know this ain't you
Palavras não são o suficiente Words just don't get it Você fala e fala, e fica me enrolando You talk them on and on to drag me along É como se você soubesse que eu vou continuar ligando It's like you know that I'll keep calling Parece que tenho 12 anos, brincando de telefone sem fio Feels like I'm twelve years old playing Telephone
(Porque sei que) ('Cause I know you) Você não fala nada sério (nada sério) Don't mean half the shit you're saying (shit you're saying) Podia ter me avisado That would've been nice to know É, podia ter me avisado Yeah, that would've been nice to know Então foda-se você e seus joguinhos (seus joguinhos) So fuck you and this game you're playing (game you're playing) E os pauzinhos que você mexe para me manipular And the string that you put me on É, os pauzinhos que você mexe para me manipular Yeah, the string that you put me on
Huh, uh, sim Huh, uh, yeah Você pode falar, você pode falar You can talk, you can talk
Palavras não são o suficiente (o suficiente) Words just don't get it (get it) Você fala e fala, e fica me enrolando (fala e fala e fala) You talk them on and on to drag me along (on and on and on) É como se você soubesse que eu vou continuar ligando It's like you know that I'll keep calling Parece que tenho 12 anos, brincando de telefone sem fio Feels like I'm twelve years old playing telephone
Apenas tome uma decisão Just go and take a stand Me diga se sou seu homem ou vá embora Tell me if I'm your man or go (Doze anos, brincando de telefone sem fio) (Twelve years-old playing telephone) Apenas tome uma decisão Just go and take a stand Me diga se sou seu homem ou vá embora Tell me if I'm your man or go (Doze anos, brincando de telefone sem fio) (Twelve years old playing telephone) Apenas tome uma decisão (me diga) Just go and take a stand (tell me) Me diga se sou seu homem ou vá embora Tell me if I'm your man or go (Doze anos, brincando de telefone sem fio) (Twelve years old playing telephone) Apenas tome uma decisão Just go and take a stand Me diga se sou seu homem ou vá embora Tell me if I'm your man or go (Doze anos, brincando de telefone sem fio) (Twelve years old playing telephone)