Como uma ave de rapina que você apenas admira de uma distância segura Like a bird of prey that you like only from a safe distance away Minhas garras brilham ao Sol, como vinho envenenado, seus olhos são meus My talons shine in the Sun, like poisoned wine, your eyes are mine Passando pelo salão do julgamento dos mortos, até o leito do terror noturno Past the hall of judging dead, into the bed of nightly dread Aprendemos a colher bombas de chumbo, aprendemos a morrer pra aprender a viver We learned to harvest bombs from lead, we learn to die to learn to live Você corre porque eu nasci, nunca com medo You run along 'cause I was born, never scared Mas ainda não conto os dias para a sua ruína But I don't yet count the days to your doom Vá para o seu quarto, criança ferida sem vergonha Get to your room, wounded child with no shame
O que eu fiz? Somos iguais What have I done? We're the same Como uma boneca ontem, eu era tudo que você amava Like a doll yesterday, I was all that you loved Não me importa quem fica triste, desde que não seja você I don't care who turns blue, just as long as it's not you Me foda agora sob a Lua, navio afundado, nada dentro (não vou fazer isso rápido) Fuck me now under the Moon, sunken ship, nothing in it (I won't make this quick)
O imortal, o amado The immortal, beloved one Palavras me definem, mulheres me encontram Words design me, women find me Só minhas canções amadas vão me definir, é Only my beloved songs will define me, yeah Você pode ser mais do que diz? Can you be more than what you say? Uma placa de neon acima da sua cama A neon sign above your bed Você se sente bem, congelado no tempo You're feeling good, frozen in time Mas a ignorância não é surpresa dessa vez But ignorance is no surprise this time
Você mata sua presa do seu ninho You kill your prey from your nest De trás de uma mesa, coisa de psicopata From behind a desk, psycho shit Você não tem honra nem coragem You have no honor or no balls
Estamos todos mortos, qual é o seu prêmio? We're all dead, what's your prize? Qual é o seu prêmio? Qual é o seu prêmio? What's your prize? What's your prize? Para assediar, só para ser um bichinho de estimação To harass, just to be a pet Ser mantido por perto te deixa tão orgulhoso To be kept around keeps you so proud O queridinho do professor, o caminho da morte A teacher's pet, the way of death
Abaixem-me para que todos me chutem Lower me down for all to kick Eu fecho meus olhos, começando agora I close my eyes, starting now Para sempre em tempos alegres, começando agora, de agora em diante Forever on in joyful times, starting now, from now on