Oh Maria Ooh Maria Você continuou caminhando, brilhando You kept walking, kept shining Continuou acreditando Kept believing
Ela acordava todas as manhãs, correndo atrás da luz She woke up every morning, chasing the light Trabalhando dobrado só pra colocar tudo nos trilhos Working double hours just to make it right Diziam que ela não conseguiria, diziam: É alto demais They said she couldn't do it, they said: It's too high Mas ela construiu suas asas e aprendeu sozinha a voar But she built her wings and taught herself to fly
Perdeu amigos pelo caminho Lost some friends along the way Mas o fogo que há nela nunca se apagou But her fire never fades Cada lágrima virou chama Every tear became a flame E a noite agora em dia se transformou Now the night turns into day
Maria encontrou a chave, ela vive livre Maria found the key, she's living free Abre portas para sua nova melodia Open doors to her brand-new melody Se ela conseguiu se erguer, então nós também podemos If she can rise, then so can we Maria usou a chave que a levou à vitória Maria's key belongs to victory
Estradas solitárias e sonhos pesados, ela teve que escalar Lonely roads and heavy dreams she had to climb Cada não virou um motivo dentro da sua mente Every no became a reason in her mind Agora ela está de pé, sorrindo, segurando algo real Now she's standing smiling, holding something true Seu próprio apartamento, com uma vista azul do céu Her own apartment with a sky-blue view
Perdeu amigos pelo caminho Lost some friends along the way Mas o fogo que há nela nunca se apagou But her fire never fades Cada passo valeu a dor Every step was worth the pain E agora o Sol veio pra ficar Now the sun is here to stay
Maria encontrou a chave, ela vive livre Maria found the key, she's living free Abre portas para sua nova melodia Open doors to her brand-new melody Se ela conseguiu se erguer, então nós também podemos If she can rise, then so can we Maria usou a chave que a levou à vitória Maria's key belongs to victory
Oh, não desista, a noite não dura pra sempre Oh, don't give up, the night won't last forever Seu sonho está perto, podemos brilhar juntos Your dream is closer, we can shine together Se Maria conseguiu, você também consegue If Maria made it, so can you! Essa é a verdade, sim, essa é a prova This is the truth, yeah, this is the proof
Maria encontrou a chave, ela vive livre Maria found the key, she's living free Abre portas para sua nova melodia Open doors to her brand-new melody Se ela conseguiu se erguer, então nós também podemos If she can rise, then so can we Maria usou a chave que a levou à vitória Maria's key belongs to victory
Maria não desistiu, e você também não deveria Maria didn't quit, and neither should you Agarre-se ao seu sonho, deixe-o te guiar Hold on to your dream, let it carry you through Você é incrível, você é mais forte do que imagina You are amazing, you're stronger than you know O poder que tá dentro de ti te ajudará a crescer The power inside will help you grow Toda alma pode vencer, todo coração é capaz de lutar Every soul can win, every heart can fight Você é um abençoado com luz só pelo fato de hoje acordar Just waking up today means you're blessed with light Então nunca desista, nem hoje, nem amanhã So never give up, not today, not tomorrow Transforme sua dor em esperança, transforme seu medo em brilho Turn your pain into hope, turn your fear into glow
Maria Maria Oh Maria Oh Maria Graças à tua chave, conseguimos nos destrancar Your key unlocks us all