Quando as pessoas envelhecem When people get old As coisas parecem importar mais Things seem to matter more E se têm muito em seu prato And whether they've got too much on their plate Ou não o bastante, "Estou apaixonada? Or not enough, am I in love? Ou tenho gastado minha vida com ele?" Or have I wasted my life with him
Quando as pessoas envelhecem When people get old Sonhos se tornam realidade Dreams become realities Mas eu prefiro sonhar, se sabe o que quero dizer But I prefer to dream, if you know what I mean Te dá uma razão para viver It gives you a reason to live
Meu amor, continue jovem comigo sempre mais My love stay young with me, forever more Porque afinal, você é apenas tão velho quanto se sente Cos after all, you're only as only as you feel Meu amor, continue jovem comigo, e juntos vamos ver o que está na loja My love, stay young with me, and together well see what's set in store No amor continuaremos jovens, para sempre ainda In love we'll stay young, forever still
Quando as pessoas envelhecem When people get old Os dias não mais importam tanto Days no longer mean so much O que você fez hoje, e se perdeu o dia What you did today, and whether you wasted the day away Veja, todos os dias, de todas as maneiras See every day, in every way São tão importantes quanto os últimos Are as important as the last
E quando se é jovem And when you're young Nenhuma canção é deixada sem ser cantada No song is left unsung E todos cantam, porque cada palavra significa alguma coisa And everyone sings, because every word means something De algum jeito, no coração de alguém Somehow, somewhere, in someone's heart
Meu amor, continue jovem comigo sempre mais My love stay young with me, forever more Porque afinal, você é apenas tão velho quanto se sente Cos after all, you're only as only as you feel Meu amor, continue jovem comigo, e juntos vamos ver o que está na loja My love, stay young with me, and together well see what's set in store No amor vamos continuaremos jovens, para sempre ainda In love we'll stay young, forever still