Parecia parar minha respiração Seemed to stop my breath Minha cabeça no seu peito My head on your chest Esperando para desmoronar Waiting to cave in Do fundo do meu... From the bottom of my... Ouvir sua voz de novo Hear your voice again Podemos escurecer o sol Can we dim the sun E perguntar onde estivemos? And wonder where we´ve been?
Talvez você e eu então... Maybe you and me so... Beije-me como você beijou Kiss me like you did Meu coração parou de bater My heart stopped beating Como um pecado mais suave. Such a softer sin.
(Estou derretendo, estou derretendo...) (I'm Melting, I'm Melting...)
Refrão: Chorus: Em seus olhos In your eyes Eu perdi meu lugar I lost my place Posso ficar um pouco? Could stay a while? E eu estou derretendo And I'm melting Em seus olhos In your eyes Como na primeira vez Like my first time Que eu peguei fogo That I caught fire Apenas fique comigo, deite-se comigo agora. Just stay with me, lay with me now.
Nunca recuperei o fôlego Never caught my breath Cada segundo que estou sem você, sou uma bagunça Every second I'm without you, I'm a mess Já conhecemos um ao outro Ever known each other Confie, estas palavras são sólidas Trust, these words are stones Por que os cortes não estão sarando? Why cuts aren't healing? Aprendendo a amar Learning how to love Estou derretendo (Estou derretendo) I'm melting (I'm melting)
Refrão: Chorus: Em seus olhos In your eyes Eu perdi meu lugar I lost my place Posso ficar um pouco? Could stay a while? E eu estou derretendo And I'm melting Em seus olhos In your eyes Como na primeira vez Like my first time Que eu peguei fogo That I caught fire Apenas fique comigo, deite-se comigo Just stay with me, lay with me (Fique comigo, deite-se comigo agora) (Stay with me, lay with me now)
Você pode ficar e me ver cair You can stay and watch me fall E é claro que eu pedirei ajuda... And of course I'll ask for help...
(Apenas fique comigo agora. Oh!) (Just stay with me now. Oh!)
Nós podemos tirar nossas calças, ficar na cama We can take our pants off, stay in bed Apenas fazer amor, só isso Just make love, that's all Apenas fique comigo agora Just stay with me now
Estou derretendo (Estou derretendo...) I'm melting (I'm melting...)
Refrão: (x2) Chorus: (x2) Em seus olhos In your eyes Eu perdi meu lugar I lost my place Posso ficar um pouco? Could stay a while? E eu estou derretendo And I'm melting Em seus olhos In your eyes Como na primeira vez Like my first time Que eu peguei fogo That I caught fire Apenas fique comigo, deite-se comigo Just stay with me, lay with me (Estou derretendo) (I'm melting)
Em seus olhos In your eyes Eu perdi meu lugar I lost my place Posso ficar um pouco? Could stay a while? E eu estou derretendo And I'm melting Em seus olhos In your eyes Como na primeira vez Like my first time Que eu peguei fogo That I caught fire Apenas fique comigo, deite-se comigo Just stay with me, lay with me (Fique comigo, deite-se comigo) (Stay with me, lay with me)
(Em seus olhos) (In your eyes) Vamos dormir até o sol se apagar Let's sleep 'til the sun burns out Estou derretendo em seus olhos I'm melting in your eyes (Estou derretendo em seus olhos) (I'm melting in your eyes) Vamos dormir até o sol se apagar Let's sleep 'til the sun burns out Estou derretendo em seus olhos. I'm melting in your eyes.