Oriente-me Manage me Estou um traste I'm a mess Vire a página Turn a page Sou um livro lido pela metade I'm a book half unread Quero que riam de mim I want to be laughed at Riam comigo Laughed with Só porque Just because Quero me sentir leve I want to feel weightless E isso deve ser suficiente And that should be enough
Mas estou preso nesta maldita rotina But I'm stuck in this fucking rut Esperando por alguma coisa acontecer Waiting on a second hand pick-me-up E eu estou cansado de envelhecer And I'm over getting older Se ao menos eu pudesse encontrar tempo If I could just find the time Então eu nunca deixaria outro dia passar despercebido Then I would never let another day go by E eu cansei de estar envelhecendo I'm over, I'm getting old
Talvez esse não seja meu fim de semana Maybe it's not my weekend Mas esse será o meu ano But it's gonna be my year Estou cansado de ver os minutos passarem I'm so sick of watching while the minutes pass Enquanto vou a lugar nenhum And go nowhere E esta é minha reação This is my reaction Para tudo que temo To everything I fear Porque estou enlouquecendo 'Cause I've been going crazy Não quero desperdiçar mais um minuto aqui I don't want to waste another minute here
Faz de conta Make believe Que eu impressiono That I impress Que toda palavra That every word Conceitualmente, chama a atenção By design turns a head
Quero me sentir despreocupado, I wanna feel reckless Quero viver Wanna live it up Só porque Just because Quero me sentir leve I want to feel weightless E isso deve ser o suficiente 'Cause that would be enough
Se ao menos pudesse encontrar tempo, If I could just find the time Então eu nunca deixaria outro dia passar em branco, Then I would never let another day go by E eu não me importo de estar envelhecendo I'm over, I'm getting old
Talvez esse não seja meu fim de semana Maybe it's not my weekend Mas esse será o meu ano But it's gonna be my year Estou cansado de ver os minutos passarem I'm so sick of watching while the minutes pass Enquanto vou a lugar nenhum And go nowhere E esta é minha reação This is my reaction Para tudo que temo To everything I fear Porque estou enlouquecendo 'Cause I've been going crazy Não quero desperdiçar mais um minuto aqui I don't want to waste another minute here
Isso pode ser tudo o que sempre esperei This could be all I've waited for Isso pode ser tudo e eu não quero mais sonhar. This could be everything and I don't want to dream anymore
Talvez esse não seja meu fim de semana Maybe it's not my weekend Mas esse será o meu ano But it's gonna be my year E estou enlouquecendo And I've been going crazy Estou preso aqui... I'm stuck in here
Talvez esse não seja meu fim de semana Maybe it's not my weekend Mas esse será o meu ano But it's gonna be my year Estou cansado de ver os minutos passarem I'm so sick of watching while the minutes pass Enquanto vou a lugar nenhum And go nowhere E esta é minha reação This is my reaction Para tudo que temo To everything I fear Porque estou enlouquecendo 'Cause I've been going crazy Não quero desperdiçar mais um minuto aqui I don't want to waste another minute here